1
00:00:00,735 --> 00:00:03,013
V minulém díle...

2
00:00:04,043 --> 00:00:05,601
Prohraješ, Rockete.

3
00:00:07,797 --> 00:00:09,478
Do toho, Rockete! Nandej jí to!

4
00:00:12,994 --> 00:00:13,907
Co jsem to udělal?

5
00:00:14,280 --> 00:00:15,346
Skončím s Netherballem.

6
00:00:16,213 --> 00:00:17,632
Já tě porazím.

7
00:00:22,525 --> 00:00:24,485
Tia dává gól!

8
00:00:24,984 --> 00:00:26,193
Říkal jsem, že to dokáže!

9
00:00:26,372 --> 00:00:29,002
<i>Tia vyhrává!</i>

10
00:00:30,034 --> 00:00:31,318
Vítej doma, Rockete.

11
00:00:33,249 --> 00:00:34,628
<i>Do toho Snowkids!</i>

12
00:00:34,901 --> 00:00:35,947
Budeš v pořádku.

13
00:00:36,001 --> 00:00:37,087
Alespoň fyzicky.

14
00:00:37,461 --> 00:00:39,301
Potřebuješ čas, abys na to zapomněl.

15
00:00:40,176 --> 00:00:41,113
To není možné.

16
00:00:42,187 --> 00:00:45,674
Harrisi, rychle přijďte!
Sonny a jeho piráti jdou po mně!

17
00:00:47,950 --> 00:00:49,097
Skoro našli mě

18
00:00:49,297 --> 00:00:51,977
i ty zařízení s fluxem,
které jsme tak pracně vytvořili.

19
00:00:52,154 --> 00:00:55,292
Dejte mi je.
Odnesu je na bezpečné místo.

20
00:00:55,590 --> 00:01:00,150
Ujišťuji Vás, že budou v těch nejlepších rukou.

21
00:01:00,418 --> 00:01:03,800
<font color="#ff0000">Galactik Football
S02E21

22
00:01:03,968 --> 00:01:06,730
<i>--Titulky vytvořil <font color="#ff0000">OWEY</font>--</i>

23
00:01:06,799 --> 00:01:08,083
<i>Technoid je bezpečnost.</i>

24
00:01:08,859 --> 00:01:11,023
<i>Technoid, dělá život lepší.</i>

........