1
00:00:01,001 --> 00:00:04,732
Žvýkací tabák - Žvýkej Svobodu
uvádí...

2
00:00:07,507 --> 00:00:11,637
<i>"Stingray Sam není hrdina"</i>

3
00:00:11,637 --> 00:00:15,442
<i>"Leč dělá věci né od věci"</i>

4
00:00:15,442 --> 00:00:16,913
<i>"Co někomu jsou potřeba"</i>

5
00:00:16,913 --> 00:00:20,646
<i>"Má hrdinů vlastnost"</i>

6
00:00:22,422 --> 00:00:28,088
<i>"Díky které nezdrhne,
dík které se nezalekne."</i>

7
00:00:28,414 --> 00:00:31,179
ČÁST 1.
UTEČENCI Z TOVÁREN

8
00:00:33,933 --> 00:00:35,560
<i>To je planeta Mars.</i>

9
00:00:35,560 --> 00:00:40,037
<i>Kdysi známé lázně a hlavní
město zábavy Všehomíra.</i>

10
00:00:40,037 --> 00:00:44,372
<i>Časem atraktivita Marsu
značně upadla.</i>

11
00:00:44,372 --> 00:00:48,004
<i>Nápady, o něž se zábavní průmysl opíral...</i>

12
00:00:48,004 --> 00:00:51,106
<i>...už nepřitahují mladé, elegantní páry, ...</i>

13
00:00:51,106 --> 00:00:53,242
<i>...vyhledávající relaksaci nejvyšší úrovně.</i>

14
00:00:53,242 --> 00:00:56,686
<i>Skvělé časy Marsu jsou ty tam.</i>

15
00:00:56,686 --> 00:00:58,280
<i>Nyní je útočištěm...</i>

16
00:00:58,280 --> 00:01:00,586
<i>...zapomenutých lidí
se zničenými sny...</i>

17
00:01:00,586 --> 00:01:04,527
<i>...bez šance na změnu.</i>

18
00:01:04,527 --> 00:01:08,032
<i>Ti jsou nyní hosty Marsu.</i>

19
00:01:08,032 --> 00:01:10,694
<i>A jsou ještě takoví,
kteří tady bydlí.</i>

20
00:01:10,694 --> 00:01:14,137
<i>Ti vydělávají na těch prvních, na smolařích.</i>

21
00:01:14,137 --> 00:01:16,299
<i>Ale nesuďte je příliš tvrdě.</i>

22
00:01:16,299 --> 00:01:17,501
<i>Dorazili na Mars...</i>

23
00:01:17,501 --> 00:01:20,044
<i>...ze stejného důvodu jako všichni.</i>

24
........