1
00:00:02,549 --> 00:00:03,982
- Opravdu?
- Rozhodně.

2
00:00:04,016 --> 00:00:06,051
Byli jste dlouho pryč,
chlapi.

3
00:00:06,085 --> 00:00:07,653
Jaký byla tůra v Runyon Canyonu?

4
00:00:07,687 --> 00:00:11,089
Bylo to super... Byla tam i Bar Refaeli a omdlela!
(pozn. izraelská modelka)

5
00:00:11,123 --> 00:00:12,957
David jí dal dýchání
z úst do úst.

6
00:00:12,991 --> 00:00:14,692
Což bylo pro něj naprosto zbytečné.
Mohl jsem to udělat raději já.

7
00:00:14,727 --> 00:00:16,193
Úplně mě
pře-resuscitoval!

8
00:00:16,228 --> 00:00:17,662
No, tvoje výhra.

9
00:00:17,696 --> 00:00:19,096
Jen si vydrhni pusu,
než půjdeš večer do postele.

10
00:00:19,130 --> 00:00:22,533
Moc jsem si dnešek s Donnym užil.

11
00:00:22,568 --> 00:00:24,769
Už se těším, až tady budu mít syna,
se kterým můžu dovádět po venku.

12
00:00:24,803 --> 00:00:26,771
Myslíš něco jako ten tramp,
co máš zítra

13
00:00:26,805 --> 00:00:27,937
s Donnyho Klubem Skautů?

14
00:00:27,972 --> 00:00:29,673
Tobě vážně připadá zábbavné
spát na zemi,

15
00:00:29,707 --> 00:00:31,241
poslouchat otravná děcka,
že nemůžou chytit žánou wi-fi

16
00:00:31,275 --> 00:00:33,643
a že každý zvuk, co slyší,
musí být příchod sériového vraha?

17
00:00:33,678 --> 00:00:35,245
Děláš si srandu?

18
00:00:35,279 --> 00:00:36,546
To je naprosto skvělé!

19
00:00:36,581 --> 00:00:38,582
Přece jen, mám hodnost Orlího Skauta.
(pozn. nejvyšší hodnost v US skautu)

20
00:00:38,616 --> 00:00:40,684
"Jednou Orel, navždy Orel."

21
00:00:40,718 --> 00:00:42,285
A jednoho dne bude
náš syn taky jedním.

22
00:00:42,319 --> 00:00:43,786
........