1
00:00:12,951 --> 00:00:18,248
<i>Překlad: Valada06 Korekce: Veronicah
Anglický vzor: Reef</i>
2
00:00:19,499 --> 00:00:21,499
<i>http://preklady-valada06.9e.cz/</i>
3
00:00:21,632 --> 00:00:24,696
<i>V minulém díle jste viděli:</i>
4
00:00:26,392 --> 00:00:29,482
<b>1x23 Larfleeze</b>
5
00:00:32,510 --> 00:00:35,413
Ayo... Co to děláš?
6
00:00:36,789 --> 00:00:40,102
<i>A pak jste narušili nejen rozebírání interceptoru AI,</i>
7
00:00:40,118 --> 00:00:43,034
<i>ale pak jste ji dovolil se znovu složit.</i>
8
00:00:43,057 --> 00:00:45,204
<i>Pak jste jí dovolili chovat se násilně, jako kdyby to byla živá bytost.</i>
9
00:00:45,238 --> 00:00:47,208
<i>Nechť je tedy zaznamenáno v Oské knize,</i>
10
00:00:47,238 --> 00:00:49,303
<i>že k těmto temným dnům velkou měrou přispěl</i>
11
00:00:49,344 --> 00:00:53,174
<i>ctěný strážce 2814, také známý jako Hall Jordan ze Země.</i>
12
00:00:53,242 --> 00:00:55,812
Jak to všechno dokázal říct, aniž by se nadechl?
13
00:00:55,880 --> 00:00:58,448
<i>Vaše AI, Aya, jak ji označujete</i><b></b>
14
00:00:58,515 --> 00:01:01,897
<i>se chová iracionálně a splynula s Anti-Monitorem,</i>
15
00:01:01,921 --> 00:01:03,902
<i>který je jednou z největších hrozeb v historii Strážců.</i>
16
00:01:03,939 --> 00:01:06,256
<i>Co mi na to řeknete?</i>
17
00:01:07,185 --> 00:01:10,424
Tohle je má chyba a já ji napravím.
18
00:01:10,492 --> 00:01:13,027
Jakmile zaměříte Aynu pozici, můžeme si s ní jít promluvit.
19
00:01:13,069 --> 00:01:16,030
<i>Rozhodně ne. Do vašeho CPU nahráváme opravu.</i>
20
00:01:16,098 --> 00:01:18,367
<i>To vám umožní použít světelné motory.</i>
21
00:01:18,435 --> 00:01:20,202
<i>Budete se ho muset naučit nainstalovat.</i>
22
00:01:20,270 --> 00:01:23,463
<i>Po dokončení instalace se okamžitě vrátíte na Ou.</i>
23
00:01:23,525 --> 00:01:25,376
A pak? Jaký máte plán?
24
00:01:25,443 --> 00:01:27,010
<i>Rada rozhodne, jak ukončit</i>
25
00:01:27,078 --> 00:01:30,847
<i>tuto hrozbu, která vesmíru hrozí a kterou jste vytvořili vy, ale zastavíme ji my.</i>
........