1
00:02:17,237 --> 00:02:19,148
Co je tohle za obludu?

2
00:02:25,612 --> 00:02:31,563
=== A WEREWOLF BOY ===

3
00:02:34,587 --> 00:02:37,256
Proč koukáš na televizi, když jíš?
Máš to moc nahlas.

4
00:02:37,257 --> 00:02:38,668
Jenom to poslouchám.

5
00:02:38,892 --> 00:02:39,925
Volala Eun-Joo?

6
00:02:39,926 --> 00:02:44,204
Volala včera. "Jak se máte
a chtěla bych vás vidět," nebo tak něco.

7
00:02:44,430 --> 00:02:46,798
Proč nemluvila přímo se mnou?

8
00:02:46,799 --> 00:02:49,568
Když volá z Koreje, je noc.

9
00:02:49,569 --> 00:02:52,482
Možná má přítele.

10
00:02:52,872 --> 00:02:57,376
Cože? V Koreji?
Potřebovala by ukáznit, vážně.

11
00:02:57,377 --> 00:03:02,258
No tak, jak můžeš říkat takové věci?

12
00:03:02,348 --> 00:03:09,994
Je jí 19, to je naprosto normální.

13
00:03:11,758 --> 00:03:12,828
Haló?

14
00:03:12,959 --> 00:03:13,892
Ano?

15
00:03:13,893 --> 00:03:15,873
Dovolal jsem se k paní Kim?

16
00:03:16,496 --> 00:03:17,600
Ano.

17
00:03:17,697 --> 00:03:19,233
Mohl bych s ní mluvit?

18
00:03:19,332 --> 00:03:20,743
Jistě, vydržte.

19
00:03:21,167 --> 00:03:24,046
Mami, volá ti někdo z Koreje.

20
00:03:24,404 --> 00:03:25,405
To je Eun-Joo.

21
00:03:29,576 --> 00:03:31,249
Ahoj, Eun-Joo!

22
00:03:31,544 --> 00:03:34,650
Jste paní Kim Soon-Eee?

23
00:03:35,481 --> 00:03:39,623
Ano, to jsem.

24
00:03:52,065 --> 00:03:54,602
Dobře, rozumím.

25
........