1
00:00:00,680 --> 00:00:02,330
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:02,365 --> 00:00:03,040
Je mŕtvy.

3
00:00:03,050 --> 00:00:05,780
Nie, nie!
Nemôžem, nemôžem!

4
00:00:05,815 --> 00:00:08,655
Môžem ti pomôcť. Vypni si emócie.

5
00:00:08,656 --> 00:00:09,595
Strácame ju Damon.

6
00:00:09,630 --> 00:00:11,305
Je bezohľadná bez
jej ľudskoti.

7
00:00:11,340 --> 00:00:13,000
Liek je najrýchlejšia
cesta ako ju získať späť.

8
00:00:13,035 --> 00:00:14,265
Katherina má liek,

9
00:00:14,300 --> 00:00:16,010
a chce ti ho vliať do hrdla.

10
00:00:16,045 --> 00:00:17,115
Posledná vec, ktorú
chceš

11
00:00:17,150 --> 00:00:18,580
je aby ten liek
bol použitý proti tebe,

12
00:00:18,615 --> 00:00:20,042
takže ho prinesieš mne.

13
00:00:20,077 --> 00:00:21,470
Nebojím sa ťa Silas.

14
00:00:23,250 --> 00:00:24,975
Je to len malá pripomienka
aby si na mňa nezabudol.

15
00:00:25,010 --> 00:00:26,710
Všetko sú to Katherinine
bývalé adresy,

16
00:00:26,745 --> 00:00:28,410
vrátanie niekoľkých za
posledné dva mesiace.

17
00:00:28,445 --> 00:00:29,560
Ty chceš liek dostať zo hry

18
00:00:29,595 --> 00:00:30,787
a ja si ho chcem vziať.

19
00:00:30,822 --> 00:00:31,980
Môžme pracovať spolu..

20
00:00:35,799 --> 00:00:40,650
<font color=#ff0000>edna.cz/vampire-diaries
facebook.com/UpirskyBlogVD</font>

21
00:00:44,100 --> 00:00:45,300
Prečo zastavujeme?

22
00:00:46,320 --> 00:00:49,290
Za posledných 24 hodín, sme
prehladali tri mestá

23
00:00:49,300 --> 00:00:52,610
........