1
00:00:09,266 --> 00:00:13,060
BONTONFILM uvádí

2
00:00:18,150 --> 00:00:22,571
ROZBŘESK - 2. ČÁST

3
00:03:49,528 --> 00:03:51,405
Tak nádherná.

4
00:03:57,411 --> 00:04:00,079
Teď máme stejnou teplotu.

5
00:04:20,018 --> 00:04:21,727
Hele, Bello...

6
00:04:24,104 --> 00:04:26,357
Teď jsi silnější než já.

7
00:04:33,823 --> 00:04:37,367
Musíš teď dávat pozor,
abys neublížila ty mně.

8
00:04:37,994 --> 00:04:39,203
Miluju tě.

9
00:04:40,287 --> 00:04:41,747
Miluju tě.

10
00:04:52,758 --> 00:04:53,925
Renesmé.

11
00:04:56,220 --> 00:04:57,472
Je úžasná.

12
00:04:57,722 --> 00:05:00,807
- Kde je? Musím ji vidět.
- Počkej...

13
00:05:01,768 --> 00:05:04,728
Musíš svou žízeň ovládat.

14
00:05:07,482 --> 00:05:09,775
Potřebuješ jít na lov.

15
00:05:54,362 --> 00:05:55,612
Zavři oči.

16
00:06:00,575 --> 00:06:02,203
Co slyšíš?

17
00:06:55,840 --> 00:06:57,090
Bello, ne!

18
00:07:15,609 --> 00:07:17,569
Bello, stůj!

19
00:07:18,780 --> 00:07:22,324
Promiň, nedošlo mi,
že tu takhle daleko budou lidi.

20
00:07:27,121 --> 00:07:30,667
- Musím odsud zmizet.
- Můžu ti pomoct.

21
00:07:37,090 --> 00:07:38,299
Nebo ne.

22
00:08:04,741 --> 00:08:06,285
Já žasnu.

23
00:08:06,410 --> 00:08:09,287
Utekla jsi od lidské krve,
uprostřed lovu.

24
00:08:09,413 --> 00:08:12,542
S tím mají i dospělí upíři potíž.
........