1
00:00:41,917 --> 00:00:46,505
D R A Č Í
D V O J Č A T A

2
00:00:46,880 --> 00:00:49,007
- Ahoj, synku.
- Ahoj.

3
00:00:50,259 --> 00:00:53,178
HONG KONG, 1965

4
00:00:55,055 --> 00:00:56,723
Dej mi ho do ruky.

5
00:01:00,477 --> 00:01:01,979
Inspektore.

6
00:01:03,772 --> 00:01:06,859
- Dávejte na něho pozor,
je velmi nebezpečný. - Ano, pane.

7
00:01:07,860 --> 00:01:10,904
Neměli by být spolu,
vůbec nevím, který je který.

8
00:01:11,154 --> 00:01:12,823
Tak nemluv, zlato.

9
00:01:13,115 --> 00:01:15,951
Ó zlato, to se naučíme.
Naši kluci budou pořád spolu, že?

10
00:01:22,833 --> 00:01:24,334
Kryjte se!

11
00:01:27,546 --> 00:01:29,423
Ty můj drobečku...

12
00:01:31,758 --> 00:01:34,344
- Dej mi to dítě!
- Proč mi ho berete?

13
00:01:38,307 --> 00:01:40,601
Prosím, neubližujte mu.

14
00:01:41,435 --> 00:01:42,936
Ty zkurvysynu!

15
00:01:44,730 --> 00:01:48,400
- Živého mě nedostanete!
- Vrať mi moje dítě!

16
00:01:49,651 --> 00:01:50,819
Suko!

17
00:02:40,410 --> 00:02:43,622
Zabiju tě, jestli se tomu
dítěti něco stalo.

18
00:02:54,800 --> 00:02:56,635
Ahoj, maličký.

19
00:02:57,594 --> 00:03:00,597
Napiješ se?
Ne? Ale já ano.

20
00:03:06,979 --> 00:03:09,523
Našli jsme pouze prázdný kočárek.

21
00:03:15,279 --> 00:03:17,114
Hej, podej jim to.

22
00:03:18,949 --> 00:03:20,242
Děkujeme.

23
00:03:35,090 --> 00:03:38,135
Je tak sladký.
........