1
00:00:01,640 --> 00:00:03,276
<i>V minulých dílech...
Carroll byl v roce 2004 usvědčen</i>

2
00:00:03,380 --> 00:00:05,854
<i>z vražd 14 mladých žen.</i>

3
00:00:05,953 --> 00:00:07,709
Správce věznice právě vyhověl
Carrollově požadavku,

4
00:00:07,803 --> 00:00:09,485
aby byl převezen jinam.
Odjíždí.

5
00:00:09,571 --> 00:00:12,477
- Joe není v transportním voze.
- Kde sakra je?

6
00:00:14,533 --> 00:00:16,721
Takže Joe je volný
a mě teď zavřete.

7
00:00:16,818 --> 00:00:17,921
Ochranná vazba.
Je lepší, když to nevím.

8
00:00:17,925 --> 00:00:20,292
Ahoj. Dobré ráno.
Já vím, že se mě bojíš,

9
00:00:20,393 --> 00:00:21,971
ale doufám, že se to změní.

10
00:00:22,571 --> 00:00:25,047
Můj syn potřebuje matku.

11
00:00:25,138 --> 00:00:26,550
Ale vím, jak ji
můžeme najít.

12
00:00:26,656 --> 00:00:28,148
Ona musí zemřít,

13
00:00:28,254 --> 00:00:30,234
protože jsi spal
s Joeovou ženou.

14
00:00:30,319 --> 00:00:31,778
Proč jsi to udělal?

15
00:00:31,952 --> 00:00:33,161
Protože ji miluju.

16
00:00:33,266 --> 00:00:35,413
Nick Donovan provedl
šifrovaný telefonát

17
00:00:35,521 --> 00:00:37,192
a ptal se na stav
Claire Matthewsové.

18
00:00:37,291 --> 00:00:39,110
Tvá žena je v okrese Huntington.

19
00:00:40,216 --> 00:00:41,658
Proč jí to tak trvá?

20
00:00:41,781 --> 00:00:43,965
Díval jsem se všude.
Zmizela i s Joeym.

21
00:00:45,433 --> 00:00:47,161
Emmo, proč jsi nás tu nechala?

22
00:00:47,249 --> 00:00:49,946
Jestli ho ihned neodvezeš
do nemocnice, zemře.
........