1
00:00:30,177 --> 00:00:33,221
-Poběž, Jaku!
-Pomalu!

2
00:00:33,472 --> 00:00:36,433
-Pospěš si, Jaku!
-Melanie!

3
00:00:36,600 --> 00:00:38,810
HOLKA NA ROZTRHÁNÍ

4
00:00:39,853 --> 00:00:43,940
-Vidělas to?
-Tisíc jedna, tisíc dva...

5
00:00:44,941 --> 00:00:47,527
-Odpověz na otázku.
-Ne.

6
00:00:47,736 --> 00:00:50,781
Ne, jako že neodpovíš,
nebo ne, že si mě nevezmeš?

7
00:00:50,947 --> 00:00:55,077
Jaku Perry, je mi teprve deset.
Mám život před sebou.

8
00:00:57,037 --> 00:00:59,456
Takhle sotva. Poběž!

9
00:01:05,545 --> 00:01:09,132
-Páni!
-Je to horký. Nesahej na to.

10
00:01:09,925 --> 00:01:12,636
-Tady jsme v bezpečí.
-Kdo to říkal?

11
00:01:12,844 --> 00:01:13,887
Všichni.

12
00:01:15,388 --> 00:01:19,017
Blesk nikdy neuhodí
dvakrát na stejné místo.

13
00:01:21,144 --> 00:01:23,897
Proč by sis mě chtěl vzít?

14
00:01:24,648 --> 00:01:28,235
Abych tě mohl líbat,
kdy se mi zachce.

15
00:02:05,313 --> 00:02:06,857
Panebože.

16
00:02:13,572 --> 00:02:18,118
Ten tvůj jižanskej přízvuk
je hroznej, když mluvíš ze sna.

17
00:02:18,285 --> 00:02:22,038
-Proč jste mě nechali spát?
-Bylo to jen pět minut.

18
00:02:22,998 --> 00:02:26,501
-Co jsem říkala?
-Že dostanem všichni přidáno.

19
00:02:28,044 --> 00:02:32,966
-Kritizují Bedliho a Mischku.
-Zítra může být řada na nás.

20
00:02:33,175 --> 00:02:35,594
Na tobě. Já jen vařím kafe.

21
00:02:36,595 --> 00:02:37,596
Díky.

22
00:02:45,187 --> 00:02:47,397
........