1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.titulky.com

2
00:00:45,075 --> 00:00:47,075
Hrají

3
00:00:48,048 --> 00:00:52,883
Beom-Soo LEE - řidič autobusu Sang-hyeon Park

4
00:00:53,019 --> 00:00:57,682
Eun-Joo LEE - slepá dívka Kyeong-woo Choiová

5
00:00:58,983 --> 00:01:03,183
Hie-bong BYEON - majitel realitní kanceláře

6
00:01:05,684 --> 00:01:08,684
Ji-hyun SEON - řidičův bratr Sang-kyu Park

7
00:01:12,685 --> 00:01:16,685
AU REVOIR, UFO!

8
00:01:25,418 --> 00:01:27,386
Můžu být na zkoušku na vaší hodině?

9
00:01:29,122 --> 00:01:30,987
Jste řádně zapsaná?

10
00:01:39,732 --> 00:01:44,396
Ještě ne. Rozhodnu se, až jak se mi tu bude líbit.

11
00:01:46,139 --> 00:01:49,199
Asi jste si všiml, že jsem nevidomá.
Prosím, buďte trpělivý.

12
00:01:49,943 --> 00:01:52,912
Vůbec tě nechápu.

13
00:01:55,148 --> 00:01:57,878
Fakt mě miluješ?

14
00:01:58,017 --> 00:01:59,780
To je úplně úchylné.

15
00:02:02,422 --> 00:02:03,684
Jsi trapný.

16
00:02:07,427 --> 00:02:09,987
Proč se nenastěhuješ zpátky k rodičům?

17
00:02:10,130 --> 00:02:11,791
Pomohl bych ti.

18
00:02:13,133 --> 00:02:17,001
Neměj péči.
Vypadnu hned ráno.

19
00:02:30,917 --> 00:02:32,384
Dnes je velké dusno.

20
00:02:33,119 --> 00:02:37,681
Mám pro vás úžasnou klientku.

21
00:02:37,824 --> 00:02:42,591
Cože, dům je v rekonstrukci?
Nakonec, proč ne.

22
00:02:45,632 --> 00:02:48,100
Hodnej pejsek....

23
00:02:48,234 --> 00:02:50,794
Tohle je jediný byt

24
00:02:51,738 --> 00:02:55,198
Který vám mohu nabídnout vzhledem k vaší finanční situaci.

25
........