1
00:00:28,131 --> 00:00:31,666
V LETECH 1945 - 1962
PROVEDLY USA

2
00:00:31,843 --> 00:00:34,085
331 VZDUŠNÝCH JADERNÝCH
ZKOUŠEK.

3
00:00:34,262 --> 00:00:38,094
VLÁDA POPÍRÁ, ŽE BY RADIOAKTIVNÍ
SPAD

4
00:00:38,266 --> 00:00:40,888
ZPŮSOBIL GENETICKÉ NÁSLEDKY.

5
00:00:43,438 --> 00:00:46,356
POUŠŤ V NOVÉM MEXIKU

6
00:01:51,798 --> 00:01:55,048
Pomoc. Pomoc. Pomoc.

7
00:02:31,546 --> 00:02:33,835
<i>Dort je hotov.</i>

8
00:02:42,432 --> 00:02:45,766
<i>Začínáme.</i>
<i>Všichni na scénu.</i>

9
00:02:55,362 --> 00:02:58,695
HORY MAJÍ OČI

10
00:05:00,654 --> 00:05:04,568
BENZINOVÁ PUMPA
DALŠÍ AŽ ZA 200 mil

11
00:05:55,041 --> 00:05:56,239
Ruby?

12
00:05:57,043 --> 00:05:58,870
To jsi ty?

13
00:06:01,089 --> 00:06:03,580
Sakra.

14
00:06:17,272 --> 00:06:18,647
Ruby!

15
00:06:28,950 --> 00:06:30,777
Ruby?

16
00:06:34,914 --> 00:06:36,243
Ruby!

17
00:06:36,416 --> 00:06:37,744
ZÁKAZ VSTUPU

18
00:06:37,917 --> 00:06:40,040
MINISTERSTVO ENERGETIKY
USA

19
00:07:03,610 --> 00:07:05,567
Ruby?

20
00:07:13,453 --> 00:07:15,280
Jestli to jseš ty, Jupitere,

21
00:07:15,455 --> 00:07:19,073
nasypu do tebe broky. Slyšíš?

22
00:07:31,972 --> 00:07:35,423
Řekl jsem ti, že končím!

23
00:07:35,934 --> 00:07:38,769
Končím, slyšíš?

24
00:07:39,604 --> 00:07:43,020
........