1
00:00:04,542 --> 00:00:09,500
Volně podle "Příběhu mého života"
od Giacoma Casanovy
2
00:02:52,083 --> 00:02:56,650
C A S A N O V A
3
00:02:57,042 --> 00:03:01,833
Ty tvary, ta esence,
krásy vzplanutí něžné jako úsvit,
4
00:03:02,000 --> 00:03:05,442
jenž v paprscích nese světa lásku,
té lásky vzedmutí.
5
00:03:05,608 --> 00:03:09,875
- Ó, Benátky naše!
- Ó, Benátky naše!
6
00:03:11,083 --> 00:03:14,292
Ó, královno Venuše!
7
00:03:16,750 --> 00:03:23,642
Široko žhavé, boro chladná,
dujte na šalmaj, vy paní vnadná.
8
00:03:23,792 --> 00:03:27,500
Jsme vaši otroci ve zlaté zbroji.
9
00:03:27,667 --> 00:03:30,500
Ó, Benátky naše!
10
00:03:31,917 --> 00:03:35,083
Ó, královno Venuše!
11
00:03:35,750 --> 00:03:42,417
Vystup ze své zlaté záře,
pohleď v naše nuzné tváře.
12
00:03:42,625 --> 00:03:46,292
Jestli strach tě jímá,
drž to s očima zavřenýma.
13
00:04:09,167 --> 00:04:17,417
Luno, z hlubin se chystáš vynořit,
zlatovlasé Venuši se poklonit.
14
00:04:17,542 --> 00:04:24,000
Té vábné, růjné, nestoudné a volné,
jsme jako ona, podoby nezdolné.
15
00:04:24,333 --> 00:04:29,083
Ó, Benátky naše!
16
00:04:30,833 --> 00:04:33,417
Už se vynořuje!
17
00:04:33,583 --> 00:04:36,667
Schovejte hole i meče,
víno ať ze džbánu teče
18
00:04:36,792 --> 00:04:39,625
jenom to nejlepší.
19
00:04:39,750 --> 00:04:47,333
Jezme a pijme, co hrdlo ráčí,
nemějme starost, s čím ku nám kráčí!
20
00:06:02,292 --> 00:06:08,458
Katastrofa! Zlé znamení!
Křižujte se!
21
00:06:08,917 --> 00:06:12,792
Potápí se!
Už ji nikdy neuvidíme!
22
00:07:05,333 --> 00:07:10,042
Jeptiška, jež vás vídá deset týdnů
........