1
00:00:02,472 --> 00:00:16,587
INTERSONIC uvádí

2
00:00:36,764 --> 00:00:39,004
FANTOMAS SE ZLOBÍ

3
00:02:07,222 --> 00:02:09,711
První četo, k poctě zbraň!

4
00:02:12,306 --> 00:02:15,173
Jízdní oddíle, k poctě zbraň!

5
00:02:28,472 --> 00:02:32,680
Byl jsem pověřen, abych vám
jménem prezidenta republiky

6
00:02:32,972 --> 00:02:35,176
odevzdal řád čestné legie.

7
00:02:44,056 --> 00:02:45,548
Blahopřeji vám, pane.

8
00:02:46,847 --> 00:02:48,126
Bubny, prosím.

9
00:02:55,764 --> 00:02:58,134
K noze zbraň!

10
00:03:02,181 --> 00:03:07,715
Ještě před rokem Fantomas
terorizoval naše obyvatelstvo.

11
00:03:08,931 --> 00:03:11,633
Však Francouz nikdy nezoufá.

12
00:03:12,556 --> 00:03:16,596
Protože věří, že kdykoli nastane kritická situace,

13
00:03:16,931 --> 00:03:20,841
objeví se v našich řadách velký muž své doby.

14
00:03:21,514 --> 00:03:25,093
Bayard, Bonaparte, Johanka z Arku!

15
00:03:27,097 --> 00:03:32,383
Ano, komisaři, je to skoro rok,
co jste dával v sázku život.

16
00:03:32,847 --> 00:03:39,887
Na zemi a dokonce i ve vzduchu
jste neúnavně pronásledoval Fantomase.

17
00:03:45,139 --> 00:03:49,180
Malý policejní úředníček, docela bezvýznamný,

18
00:03:50,139 --> 00:03:56,136
průměrný Francouz, všední typ,
bez jakýchkoliv ambicí.

19
00:03:56,847 --> 00:04:02,133
Neohroženě se postaví nepříteli
a zažene ho zpět do jeho doupěte.

20
00:04:02,722 --> 00:04:04,345
Taková je Francie.

21
00:04:07,222 --> 00:04:09,260
Ať žije náš komisař Juve!

22
00:04:13,764 --> 00:04:16,217
Ještě jednou vám blahopřeji, drahý komisaři.

23
00:04:25,889 --> 00:04:30,132
I když se mi dojetím svírá hrdlo,
rád bych přece jenom upozornil

24
........