1
00:00:05,491 --> 00:00:08,244
NÁŠ SVĚT

2
00:00:10,171 --> 00:00:13,083
LÍTALY JISKRY

3
00:00:13,891 --> 00:00:15,529
Myslím, že lidi mají rádi,

4
00:00:15,691 --> 00:00:16,646
STEVEN SPIELBERG
VÝKONNÝ PRODUCENT

5
00:00:16,771 --> 00:00:18,124
když se z něčeho, co znáte,

6
00:00:18,251 --> 00:00:20,685
udělá něco nového,

7
00:00:20,811 --> 00:00:24,599
jako třeba osmnáctikolová dodávka.

8
00:00:24,731 --> 00:00:27,006
<i>Tím to všechno začalo.</i>

9
00:00:27,131 --> 00:00:28,200
V Hasbru jsem od roku 2000.

10
00:00:28,331 --> 00:00:29,605
BRIAN GOLDNER
VÝKONNÝ PRODUCENT

11
00:00:29,731 --> 00:00:32,199
<i>V té době tam měli problémy.</i>

12
00:00:32,331 --> 00:00:34,481
<i>Zaměřili jsme se</i>
<i>na naše základní značky</i>

13
00:00:34,611 --> 00:00:36,727
<i>a Transformery jsou</i>
<i>jednou takovou značkou,</i>

14
00:00:36,851 --> 00:00:38,648
<i>o které jsme přemýšleli.</i>

15
00:00:38,771 --> 00:00:41,808
<i>Jak zajistíme, aby o tuto značku</i>
<i>byl zájem i v budoucnu?</i>

16
00:00:45,451 --> 00:00:48,090
<i>Znal jsem ten pořad,</i>
<i>kdysi jsem se na to s dětmi díval,</i>

17
00:00:48,211 --> 00:00:51,089
<i>a říkal jsem si:</i>
<i>"Tohle je jak stvořené k zfilmování</i>

18
00:00:51,211 --> 00:00:55,568
"jen to trochu oprášit a předělat,
aby to hráli skuteční herci."

19
00:00:55,811 --> 00:00:58,564
Jednou pro vždy ukojím ten tvůj hlad!

20
00:00:59,611 --> 00:01:02,205
Zpočátku jsme se bránili to dělat,

21
00:01:02,331 --> 00:01:03,320
ALEX KURTZMAN - SCÉNÁŘ

22
00:01:03,451 --> 00:01:04,884
protože nám na tom v dětství záleželo

23
00:01:05,011 --> 00:01:06,000
<i>a pokaždé máte takový pocit...</i>

........