1
00:01:28,926 --> 00:01:34,383
PYRAMIDA BOHA SLUNCE

2
00:03:28,170 --> 00:03:31,871
MEXIKO, 1864

3
00:03:48,524 --> 00:03:53,529
Mexické území obsadili Francouzi.

4
00:03:53,529 --> 00:03:59,577
Napoleon III. Prohlásil proti vůli národa
rakouského arcivévodu Maxmiliána

5
00:03:59,577 --> 00:04:02,163
za mexického císaře.

6
00:04:02,163 --> 00:04:08,335
Mexický prezident Juarez
ale boj proti Francouzům nevzdal.

7
00:04:08,335 --> 00:04:11,005
V zemi vypukla občanská válka.

8
00:04:11,797 --> 00:04:13,466
<i>V těchto neklidných dobách</i>

9
00:04:13,466 --> 00:04:18,211
<i>požádal Abraham Lincoln lékaře
a chirurga doktora Sternaua,</i>

10
00:04:18,512 --> 00:04:21,098
<i>jinak tajného kurýra
kancléře Bismarcka,</i>

11
00:04:21,098 --> 00:04:25,262
<i>aby prezidentu Juarezovi
doručil poselství.</i>

12
00:04:26,187 --> 00:04:29,899
<i>Při plnění tohoto poslání se doktor
Sternau zapletl do válečných zmatků,</i>

13
00:04:29,899 --> 00:04:34,608
<i>kterých lupičské bandy využívaly
k drancování a plenění.</i>

14
00:04:46,707 --> 00:04:51,583
<i>Verdoja, důstojník, kterého
vyhnali z mexické armády,</i>

15
00:04:52,004 --> 00:04:56,631
<i>pronásledoval doktora Sternaua, jenž se
nakonec zřítil do kráteru vyhaslé sopky.</i>

16
00:05:00,805 --> 00:05:03,682
<i>Doktorovi přátelé se domnívají,
že Sternau je mrtev.</i>

17
00:05:03,682 --> 00:05:08,226
<i>Jsou to: Američan Frank Wilson,
zvaný Hřmící šíp,</i>

18
00:05:08,604 --> 00:05:13,183
<i>který miluje Rositu,
dceru majitele haciendy Arbelleze.</i>

19
00:05:14,527 --> 00:05:17,113
<i>Dále obchodní cestující,
který prodává hodiny s kukačkou -</i>

20
00:05:17,113 --> 00:05:21,157
<i>Andreas Hasenpfeffer
z Plochingenu nad Neckarem.</i>

21
00:05:21,283 --> 00:05:23,739
<i>Věrný průvodce doktora Sternaua.</i>

22
00:05:24,036 --> 00:05:29,279
........