1
00:00:25,415 --> 00:00:28,415
Délka: 01:52:19
Přeloženo z ruského dabbingu :-)

2
00:01:08,549 --> 00:01:12,215
Co jsi myslel? 20 let ses neukázal,
teď spadneš jak sníh na hlavu,

3
00:01:12,366 --> 00:01:16,323
pošeptáš milé slova
a já s Tebou začnu znova?

4
00:01:16,918 --> 00:01:23,025
Kde myslíš, že jsme? GZSZ?
[= Gute Zeiten Schlechte Zeiten (seriál z 1992)]

5
00:01:23,231 --> 00:01:27,230
My. My s Hainzem jsme šťastni.

6
00:01:32,875 --> 00:01:34,290
Hainzi.

7
00:01:42,916 --> 00:01:44,457
Ano, Brusi.

8
00:01:44,500 --> 00:01:46,707
Žerome, můj anděli lásky, třesu se vzrušením.

9
00:01:46,750 --> 00:01:50,082
Tak jak s Tvou první láskou?
Brzy svatební zvonce?

10
00:01:50,125 --> 00:01:52,124
Brusi, teď mi není do žertů.

11
00:01:52,166 --> 00:01:54,457
Tak povídej, jak jsi dopadl s Melanií?

12
00:01:54,500 --> 00:02:01,499
- Má nového přítele. Jak jsem byl naivní.
- Pro Pána. Soucítím s Tebou.

13
00:02:01,541 --> 00:02:03,874
Ty jsi tak romantickej...

14
00:02:03,916 --> 00:02:06,874
Inspiroval jsi mne, napsal jsem
pro Tebe novou píseň. Poslouchej.

15
00:02:11,250 --> 00:02:15,749
Žerome?
Špatné spojení...

16
00:02:22,541 --> 00:02:24,290
Haló, tady Žerome.
Leave a message.

17
00:02:24,333 --> 00:02:28,582
Pokračuji v našem rozhovoru, toto je nová
píseň, nazpívám Ti ji na záznamník.

18
00:02:28,625 --> 00:02:31,457
Jenom si představ,
velký rozmach s houslemi a vůbec.

19
00:02:32,125 --> 00:02:44,040
Já hledám fakt-fakt velkou lásku.
Lásku fakt-fakt velikou.

20
00:02:46,708 --> 00:02:47,499
Určitě Tě najdu.

21
00:02:50,000 --> 00:03:04,790
Hledám fakt-fakt velkou lásku.
No kde jseš, lásko veliká?

22
00:03:04,791 --> 00:03:13,165
Hledám fakt-fakt velkou lásku.
........