1
00:00:00,120 --> 00:00:01,854
<i>V předchozích dílech Army Wives...</i>

2
00:00:01,855 --> 00:00:02,955
Sophie, tohle je Gloria Cruzová.

3
00:00:02,989 --> 00:00:04,123
Glorie, tohle je Sophie.

4
00:00:04,157 --> 00:00:05,691
Kolik ti je?

5
00:00:05,726 --> 00:00:06,959
<i>Je jí 16.</i>

6
00:00:06,993 --> 00:00:08,609
Mrzí mě, že ti to říkám,
ale podala jsem tvé dceři

7
00:00:08,753 --> 00:00:10,763
- alkohol v baru, včera večer.
- Děláš si srandu?

8
00:00:10,797 --> 00:00:12,498
Taky měla hodně dobrou občanku.
Oblbla mě.

9
00:00:12,532 --> 00:00:14,166
Nevychovala jsem tě,
aby ses chovala takhle.

10
00:00:14,201 --> 00:00:16,068
Ty jsi mě nevychovala vůbec,
mami.

11
00:00:17,233 --> 00:00:18,100
Poslala jsi mě pryč.

12
00:00:18,105 --> 00:00:20,339
<i>- Dali jsme ti všechno.
- Správně.</i>

13
00:00:20,373 --> 00:00:21,807
Řekni mi jedinou věc,
kterou jsi neměla.

14
00:00:21,842 --> 00:00:24,577
Co takhle mámu,
opravdovou mámu?.

15
00:00:25,501 --> 00:00:25,965
Sophie.

16
00:00:26,279 --> 00:00:27,967
Charlotte Mayfieldová...

17
00:00:28,774 --> 00:00:30,082
vezmeš si mě?

18
00:00:32,785 --> 00:00:34,019
Ano. Ano.

19
00:00:34,997 --> 00:00:36,489
Ano, vezmu.

20
00:00:36,733 --> 00:00:37,923
Kdo je Penny?

21
00:00:37,981 --> 00:00:39,234
<i>Neznám žádnou Penny.</i>

22
00:00:39,249 --> 00:00:40,856
<i>No, ona si je jistá, že zná tebe.</i>

23
00:00:40,861 --> 00:00:43,028
Miluju tě, miláčku.
Ona pro mě nic neznamená.
........