1
00:00:03,403 --> 00:00:05,496
<i>V předchozích dílech Army Wives...

2
00:00:05,672 --> 00:00:06,934
Chytila rytmus.

3
00:00:07,006 --> 00:00:08,439
Minulou noc jsi zachránila toho vojáka.

4
00:00:08,508 --> 00:00:09,634
- O čem to mluvíš?
-O tobě.

5
00:00:09,709 --> 00:00:11,006
Bylo to jako když jsem tě viděl poprvé.

6
00:00:11,077 --> 00:00:13,511
Připomnělo mi to,
proč jsem se do tebe zamiloval.

7
00:00:13,580 --> 00:00:15,639
Proč na každou otázku
odpovídáte otázkou?

8
00:00:15,715 --> 00:00:17,342
- Jsem psychiatr.
- Jsem reportérka.

9
00:00:17,417 --> 00:00:19,282
Potom budeme mít problém.

10
00:00:21,254 --> 00:00:23,984
Joan. Až do večera jsem tě nečekal.

11
00:00:26,025 --> 00:00:27,049
Vítej doma.

12
00:00:27,126 --> 00:00:28,252
Někdy přiznání

13
00:00:28,328 --> 00:00:30,262
je hlavně o osobě, která měla poměr.

14
00:00:30,330 --> 00:00:31,888
Je to způsob, jak se zbavit své viny.

15
00:00:31,965 --> 00:00:33,023
Co se stalo?

16
00:00:33,099 --> 00:00:34,794
Byli jsme na obědě,
když generál Baker dostal záchvat.

17
00:00:34,868 --> 00:00:36,733
Aspoň životní funkce jsou stabilní.

18
00:00:36,803 --> 00:00:37,895
Myslí si, že je to aneurysma.

19
00:00:37,971 --> 00:00:40,804
Provedou nějaké testy.
Popožeň výsledky.

20
00:00:41,307 --> 00:00:43,468
Uvědomuješ si, že Michael
teď bude velitelem základny?

21
00:00:43,543 --> 00:00:44,976
Potřebuji velícího,
na kterého se mohu spolehnout.

22
00:00:45,044 --> 00:00:46,272
Rád bych vám tu práci nabídnul.

23
00:02:14,200 --> 00:02:15,633
Dobrou noc.

........