1
00:00:01,750 --> 00:00:03,519
V minulých častiach <i>Revolution</i>.

2
00:00:04,697 --> 00:00:06,126
My máme svetlo, moc.

3
00:00:06,378 --> 00:00:09,078
Je na čase aby to každý vedel začneme
od rebelov.

4
00:00:09,146 --> 00:00:11,646
Nájdi mi každú rebelskú základňu
v republike.

5
00:00:12,188 --> 00:00:13,588
- Prežil niekto?
- Nie.

6
00:00:13,614 --> 00:00:14,864
- Miles, musím odísť.
- Kde?

7
00:00:14,887 --> 00:00:16,487
Do rebelského veliteľstva v Annapolis.

8
00:00:16,507 --> 00:00:17,707
Musím im povedať čo sa stalo.

9
00:00:17,785 --> 00:00:19,986
Čo ak zoženiem rebelom
raketové zbrane?

10
00:00:20,020 --> 00:00:22,588
Neďaleko je chlap, s ktorým
som kedysi pracovala. Pomôže nám.

11
00:00:22,602 --> 00:00:24,169
- Rachel?
- John.

12
00:00:24,236 --> 00:00:27,137
- Ako vám pomôžem, pán...
- Flynn. Randall Flynn.

13
00:00:27,147 --> 00:00:30,884
A otázka znie, generál,
ako my môžeme pomôcť vám?

14
00:00:30,966 --> 00:00:32,667
Danny!

15
00:00:40,077 --> 00:00:43,512
Milujem ťa, Danny.

16
00:00:43,580 --> 00:00:46,382
Milujemn ťa z mesiaca a naspäť.

17
00:01:52,983 --> 00:01:54,850
Špehovia práve dorazili...

18
00:01:54,918 --> 00:01:57,420
Z Marylandu, Virginie,
Pennsylvanie.

19
00:01:57,487 --> 00:01:59,922
Žiadna ďalšie stopy
po vrtuľníkoch.

20
00:01:59,990 --> 00:02:02,158
Vyzerá to tak, že ten
chlapec nás zachránil.

21
00:02:02,225 --> 00:02:05,494
Volal sa Danny.

22
00:02:05,562 --> 00:02:07,997
- Tak čo teraz?
- Presuniem zranených do
........