1
00:00:00,287 --> 00:00:02,535
<b><font color="#87ceeb"><i>V minulých dílech jste viděli:</font></b></i>

2
00:00:02,655 --> 00:00:03,589
To je šílenost, mami.

3
00:00:03,656 --> 00:00:06,890
Jsem Keith Summers
a tohle je pozemek mojí rodiny.

4
00:00:07,928 --> 00:00:09,461
- Tenhle dům patří mně.
- Ne, to ne!

5
00:00:09,562 --> 00:00:14,233
A všechno v něm taky.

6
00:00:15,602 --> 00:00:18,036
Matko.

7
00:00:18,137 --> 00:00:21,738
Přijeli jsme sem začít znovu
a já taky znovu začnu.

8
00:00:24,877 --> 00:00:27,214
Musíme sundat celý koberec.

9
00:00:29,081 --> 00:00:31,750
Čtyři dívky z Číny byly
prodány jako sexuální otrokyně.

10
00:00:31,851 --> 00:00:33,418
Jedna z nich zemřela na předávkování.

11
00:00:33,486 --> 00:00:35,754
Zbylé tři byly donuceny
odnést její tělo do hor,

12
00:00:35,855 --> 00:00:39,056
vykopat hrob a pohřbít jí
vedle boudy mezi stromy.

13
00:00:39,459 --> 00:00:41,359
Můžeme to místo a ten hrob najít.

14
00:00:41,427 --> 00:00:42,827
Pak budeme vědět, jestli to je pravda.

15
00:00:42,895 --> 00:00:45,797
Normane, to je ta bouda z obrázků.

16
00:00:45,998 --> 00:00:47,700
Normane.

17
00:01:09,422 --> 00:01:11,824
Takhle to není pohodlné.

18
00:01:15,795 --> 00:01:18,665
Špatný nápad.

19
00:01:22,101 --> 00:01:25,103
Jak je?

20
00:01:25,204 --> 00:01:28,306
Co je?

21
00:01:31,844 --> 00:01:34,113
To jsem si myslel.

22
00:01:37,150 --> 00:01:39,551
Dobré ráno, pane a paní Batesovi.

23
00:01:42,888 --> 00:01:45,123
Dnes by se mi hodila tvoje pomoc.

24
00:01:45,191 --> 00:01:49,759
........