1
00:00:20,436 --> 00:00:23,606
Sarah Palinovou jste vybral proto,
abyste vyhráli volby,

2
00:00:23,690 --> 00:00:27,068
ne proto, že by to nutně byla
nejlepší viceprezidentka.

3
00:00:27,318 --> 00:00:29,320
Moje práce je dávat politické rady.

4
00:00:29,988 --> 00:00:34,158
Potřebovali jsme udělat něco
smělého, abychom ten závod vyhráli.

5
00:00:34,909 --> 00:00:37,537
Kdybyste se musel
rozhodnout znovu,

6
00:00:37,620 --> 00:00:39,789
padla by volba opět na ni?

7
00:00:54,971 --> 00:00:57,181
- Haló.
<i>- Oni mě nenávidí, Steve.</i>

8
00:00:57,390 --> 00:01:01,352
- Kdo přesně, pane?
- Limbaugh, Hannity, Coulterová.

9
00:01:01,436 --> 00:01:04,480
Tancují mi na hrobě
jako někde na masopustu.

10
00:01:04,564 --> 00:01:07,775
Možná mají pravdu, ale být
poslední má i své výhody.

11
00:01:07,859 --> 00:01:09,694
Můžete říkat, co máte
opravdu na srdci.

12
00:01:10,111 --> 00:01:12,947
- Myslíte, že jsem to dosud nedělal?
<i>- To si myslím, senátore.</i>

13
00:01:14,324 --> 00:01:15,867
Navyšování počtu vojáků
v Iráku funguje,

14
00:01:15,950 --> 00:01:18,411
ale nikdo není tak odvážný,
aby to řekl nahlas.

15
00:01:18,494 --> 00:01:21,998
Romney, Giuliani, Huckabee...
Všichni vaši soupeři se kryjí.

16
00:01:22,874 --> 00:01:25,501
<i>I vy jste při poslední debatě váhal.</i>

17
00:01:25,752 --> 00:01:27,295
Jeden velký muž mi kdysi řekl:

18
00:01:27,921 --> 00:01:31,799
"Radši prohraju volby, než aby
země prohrála tuto válku."

19
00:01:31,883 --> 00:01:34,177
- A myslel jsem to vážně, Steve.
<i>- Tak to řekněte, pane.</i>

20
00:01:34,510 --> 00:01:37,764
John McCain neříká, co je
populární, nýbrž co je správné.

21
00:01:38,890 --> 00:01:42,143
Poradil bych vám, abyste sehnal
pár svých válečných spoluzajatců
........