1
00:00:00,000 --> 00:00:04,278
Nejhorší vedlejší účinky,
pro mě, jsou vzpomínky.

2
00:00:04,326 --> 00:00:09,124
Je to tak živé, co jsem jí udělal.
A vinna, ta je ochromující.

3
00:00:09,139 --> 00:00:12,937
Vláda nyní vrací tyto
nebezpečné ďábly

4
00:00:12,939 --> 00:00:15,217
zpátky do naší společnosti.

5
00:00:15,219 --> 00:00:18,817
Pokud tu nějaký bude,
tak si s ním poradíme.

6
00:00:18,819 --> 00:00:21,017
Já tě znám.

7
00:00:21,019 --> 00:00:23,497
Čeho se každá žijící osoba bojí?

8
00:00:23,499 --> 00:00:26,817
Nás. Smrti.
Nekonečného spánku.

9
00:00:26,819 --> 00:00:30,817
- Skvělé zprávy. Rick se vrací domů.
- Rick je zpátky tak, jako je Kieren zpátky.

10
00:00:30,819 --> 00:00:32,757
- Jako Kieren... - Živý mrtvý.
- Jemimo!

11
00:00:32,808 --> 00:00:35,206
Když jsi zemřel,
tak to šlo všechno do háje.

12
00:00:35,208 --> 00:00:37,168
Život pro mě už nic neznamenal.

13
00:00:39,008 --> 00:00:42,366
Jsem nakažený!
Pověz Vicky, že jsem ji vždycky miloval.

14
00:00:42,486 --> 00:00:43,844
Mojí Vicky?

15
00:00:43,846 --> 00:00:48,764
To stačilo! Myslíš, že bychom
je měli předat civilistům?

16
00:00:48,766 --> 00:00:52,284
- Ne. - Ta čest připadá tobě.
Jsi lepší střelec, než já.

17
00:00:52,286 --> 00:00:54,404
- Co to děláš?
- Udělej to!

18
00:00:54,406 --> 00:00:56,924
Víš, že nemusíš dělat všechno,
co ti řekne.

19
00:00:56,926 --> 00:00:58,924
Už ne.

20
00:01:13,316 --> 00:01:14,994
Čas zavolat Shirl.

21
00:01:14,996 --> 00:01:17,274
Bude venku s Rickem.

22
00:01:17,276 --> 00:01:19,714
Nebo někde v příkopě.
........