1
00:00:01,835 --> 00:00:02,920
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,880
<i>Tvoje nemoc.
Co s tím děláš?</i>

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,090
<i>Běžné vyšetření,
Dávkované medikamenty.</i>

4
00:00:07,132 --> 00:00:08,592
<i>Vypadáš, že v současnosti nemáš
žádné fyzické symptomy,</i>

5
00:00:08,634 --> 00:00:11,136
<i>daleko víc mě ale zajímá
tvůj duševní stav,</i>

6
00:00:11,178 --> 00:00:13,514
<i>- halucinace.
- Šéfe.</i>

7
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
<i>- Jmenuje se Chad Langley.
- Jseš si jistý, že to je on?</i>

8
00:00:16,183 --> 00:00:18,227
<i>Měl odstřelovačku v kufru svýho auta</i>

9
00:00:18,268 --> 00:00:20,020
<i>a náboje se shodují s kulkou
z těla tvé ženy.</i>

10
00:00:20,062 --> 00:00:23,565
<i>- Kdy tě můžu vidět?
- Neměl bys... nestojím za ten risk.</i>

11
00:00:23,607 --> 00:00:25,984
<i>- Tohle nebudete chtít slyšet. - Kitty O'Neilová
začala pracovat pro kampaň Walshové.</i>

12
00:00:26,026 --> 00:00:28,278
<i>- Jako manažer kampaně?
- Zkraťte ty kecy, Kitty.</i>

13
00:00:28,278 --> 00:00:30,572
<i>- Radnice v UIC.
- Další.</i>

14
00:00:30,614 --> 00:00:33,659
<i>Mimochodem, já vím,
o vás a Benovi.</i>

15
00:00:33,659 --> 00:00:36,370
<i>- Radnice v Evanstonu.
- Dobrá.</i>

16
00:00:39,331 --> 00:00:40,999
<i>Miluju tě.</i>

17
00:00:41,041 --> 00:00:42,459
<i>Je to vaše žena na tom obrázku?</i>

18
00:00:42,459 --> 00:00:44,419
<i>Ne, pár holek tenkrát, to je vše.</i>

19
00:00:44,461 --> 00:00:47,005
<i>Tenkrát jsme je mlátili klackama..</i>

20
00:00:47,047 --> 00:00:49,758
<i>Mám informaci, po které by skočily všechny
média ve městě...</i>

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,219
<i>Jméno střelce,
co postřelil Meredith Kanovou.</i>

22
........