1
00:00:00,787 --> 00:00:03,035
<i><b><font color="#87ceeb">V minulých dílech jste viděli:</font></b></i>

2
00:00:03,155 --> 00:00:04,089
To je šílenost, mami.

3
00:00:04,156 --> 00:00:07,390
Jsem Keith Summers
a tohle je pozemek mojí rodiny.

4
00:00:08,428 --> 00:00:09,961
- Tenhle dům patří mně.
- Ne, to ne!

5
00:00:10,062 --> 00:00:14,733
A všechno v něm taky.

6
00:00:16,102 --> 00:00:18,536
Matko.

7
00:00:18,637 --> 00:00:22,238
Přijeli jsme sem začít znovu
a já taky znovu začnu.

8
00:00:25,377 --> 00:00:27,714
Musíme sundat celý koberec.

9
00:00:29,581 --> 00:00:32,250
Čtyři dívky z Číny byly
prodány jako sexuální otrokyně.

10
00:00:32,351 --> 00:00:33,918
Jedna z nich zemřela na předávkování.

11
00:00:33,986 --> 00:00:36,254
Zbylé tři byly donuceny
odnést její tělo do hor,

12
00:00:36,355 --> 00:00:39,556
vykopat hrob a pohřbít jí
vedle boudy mezi stromy.

13
00:00:39,959 --> 00:00:41,859
Můžeme to místo a ten hrob najít.

14
00:00:41,927 --> 00:00:43,327
Pak budeme vědět, jestli to je pravda.

15
00:00:43,395 --> 00:00:46,297
Normane, to je ta bouda z obrázků.

16
00:00:46,498 --> 00:00:48,200
Normane.

17
00:01:09,922 --> 00:01:12,324
Takhle to není pohodlné.

18
00:01:16,295 --> 00:01:19,165
Špatný nápad.

19
00:01:22,601 --> 00:01:25,603
Jak je?

20
00:01:25,704 --> 00:01:28,806
Co je?

21
00:01:32,344 --> 00:01:34,613
To jsem si myslel.

22
00:01:37,650 --> 00:01:40,051
Dobré ráno, pane a paní Batesovi.

23
00:01:43,388 --> 00:01:45,623
Dnes by se mi hodila tvoje pomoc.

24
00:01:45,691 --> 00:01:50,259
........