1
00:00:49,044 --> 00:00:54,386
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:00:59,979 --> 00:01:07,074
RAŠÓMON

3
00:01:09,495 --> 00:01:12,833
Podle povídek
Rjúnosukeho Akugawaty

4
00:01:13,126 --> 00:01:16,590
Scénář Akira Kurosawa,
Šinobu Hašimoto

5
00:01:16,840 --> 00:01:19,803
Kamera Kazuo Mijagawa

6
00:02:01,706 --> 00:02:03,793
Hrají

7
00:02:04,920 --> 00:02:07,048
Toširo Mifune

8
00:02:07,424 --> 00:02:11,014
Mačiko Kjó

9
00:02:14,728 --> 00:02:17,774
Takaši Šimura

10
00:02:18,066 --> 00:02:20,738
Masajuki Mori

11
00:02:21,030 --> 00:02:22,908
Minoru Čiaki

12
00:02:24,076 --> 00:02:29,502
Režie Akira Kurosawa

13
00:03:09,569 --> 00:03:13,617
Nechápu...
Prostě tomu nerozumím.

14
00:03:58,524 --> 00:04:02,406
Ani trochu...
Nerozumím tomu.

15
00:04:04,368 --> 00:04:05,828
Nechápu to.

16
00:04:27,406 --> 00:04:29,409
O co jde?

17
00:04:32,205 --> 00:04:34,793
Čemu nerozumíš?

18
00:04:37,589 --> 00:04:40,093
V životě jsem neslyšel
tak podivný příběh.

19
00:04:40,845 --> 00:04:43,307
Vyprávěj mi ho.

20
00:04:45,060 --> 00:04:49,108
Máme tu mezi sebou
moudrého mnicha.

21
00:04:51,112 --> 00:04:56,370
Ne, ani věhlasný, moudrý mnich
z chrámu Kijomizu

22
00:04:57,789 --> 00:05:00,336
tak podivný příběh neslyšel.

23
00:05:02,297 --> 00:05:05,385
Vy ten příběh znáte?

........