1
00:00:17,810 --> 00:00:19,999
Stavíme se rychle u mámy.

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,860
Ne, to bude zase nářků.

3
00:00:21,861 --> 00:00:25,479
Ale jo, chci vidět tvýho
tátu. Líbí se mi jeho styl.

4
00:00:25,480 --> 00:00:28,139
Jen si vezmu pár desek,
který chci prodat na Ebay.

5
00:00:28,140 --> 00:00:30,578
Jasně, určitě
je tam najdeš.

6
00:00:30,579 --> 00:00:32,789
Stejně ten tvůj Anthrax
nebo Dochken nikdo nekoupí.

7
00:00:32,790 --> 00:00:34,754
Je to "Dokken".
Žádný "Ch" tam není.

8
00:00:34,755 --> 00:00:37,249
- Co jsem řekl?
- Jsou dost známí,

9
00:00:37,250 --> 00:00:39,409
- abys věděl.
- Jasně.

10
00:00:39,410 --> 00:00:42,239
A jsou mnohem lepší, než
Oasis nebo Crowded House.

11
00:00:42,240 --> 00:00:45,187
A co moje baseballový kartičky?
Ty mají taky pěknou hodnotu.

12
00:00:46,900 --> 00:00:48,533
Crowded House je nářez.

13
00:00:56,850 --> 00:00:58,416
Mami, to jsem já.

14
00:01:02,910 --> 00:01:04,809
- Co tu dělá Jim?
- Ahoj Janice.

15
00:01:04,810 --> 00:01:07,529
Jdu si vyzvednou pár
věcí. Můžu dovnitř?

16
00:01:07,530 --> 00:01:08,830
Jen ty.

17
00:01:11,980 --> 00:01:13,280
Nesahej na to.

18
00:01:14,010 --> 00:01:16,255
Podíváme se,
jestli je doma táta.

19
00:01:22,700 --> 00:01:25,609
- Čau tati.
- Čau Billy.

20
00:01:25,610 --> 00:01:27,407
- Jime.
- Zdravím, Waltere.

21
00:01:27,408 --> 00:01:29,876
Co děláte venku?
Trochu se provětrat?

22
........