1
00:00:04,306 --> 00:00:06,546
Jo, to zní dobře.
Výborně.

2
00:00:06,546 --> 00:00:09,215
Jen na to nedávej moc sýra.

3
00:00:09,215 --> 00:00:11,483
Jo, do hodiny jsem doma.

4
00:00:16,888 --> 00:00:20,225
Oh. Pane Rango.
Řítíme se sem jako blázni.

5
00:00:20,225 --> 00:00:21,560
Bohužel, kluci, už odcházím.

6
00:00:21,560 --> 00:00:24,463
Oh, ale Billyho to zabije,
když nedostaneme sladkosti.

7
00:00:24,463 --> 00:00:26,965
- Nepovídej?
- Rovnou na místě.

8
00:00:26,965 --> 00:00:30,001
- Možná omdlím.
- Je celej rudej.

9
00:00:30,001 --> 00:00:31,469
Myslím, že potřebuje doplnit cukr.

10
00:00:31,469 --> 00:00:33,404
No tak dobře.
Máte třicet vteřin.

11
00:00:33,404 --> 00:00:34,873
- Skvělý!
- Díky.

12
00:00:34,873 --> 00:00:36,441
Pohněte.

13
00:00:36,441 --> 00:00:38,843
Dvanáct vteřin!
Honem!

14
00:00:41,813 --> 00:00:43,014
No tak.

15
00:00:43,014 --> 00:00:46,183
Dneska jste zachránil
život, pane Rango.

16
00:00:46,183 --> 00:00:48,653
- Měli by vám dát Medaili cti.
- Tomu se říká večeře.

17
00:00:49,653 --> 00:00:50,987
Mazejte.

18
00:00:53,290 --> 00:00:54,725
Běžte.

19
00:01:09,839 --> 00:01:12,207
Ne! Ne...

20
00:01:22,384 --> 00:01:26,288
Ahoj. Napadlo mě,
že ti pomůžu.

21
00:01:26,288 --> 00:01:29,124
Ach, Rossi.
A přinesl jsi něco malýho k pití.

22
00:01:29,124 --> 00:01:30,359
To mi bodne.

........