1
00:01:11,491 --> 00:01:18,727
Tento film je věnován
filmovému velmistru

2
00:01:22,891 --> 00:01:28,227
"Pomsta je pokrm, který
nejlépe podáváme za studena."

3
00:01:53,115 --> 00:01:55,403
Připadám ti jako sadista?

4
00:02:03,792 --> 00:02:08,501
Vsadím se, že bych ti teď
mohl na hlavě usmažit vejce,

5
00:02:08,922 --> 00:02:10,831
kdybych chtěl.

6
00:02:12,717 --> 00:02:18,257
Víš, holčičko,
chci věřit tomu,

7
00:02:19,558 --> 00:02:23,009
že i teď si uvědomuješ,

8
00:02:23,103 --> 00:02:28,477
že se jako
žádnej sadista nechovám.

9
00:02:30,527 --> 00:02:35,153
Možná tady k těm
ostatním kašparům,

10
00:02:36,908 --> 00:02:39,316
ale k tobě ne.

11
00:02:41,913 --> 00:02:45,413
Ne, holčičko,
právě teď...

12
00:02:47,794 --> 00:02:50,250
...se chovám...

13
00:02:50,464 --> 00:02:57,795
...jak ten největší masochista.
- Bille... Je to tvoje dítě.

14
00:03:12,652 --> 00:03:17,480
Bylo mi pět, jemu šest let,
chtěli jsme hrát si a dovádět,

15
00:03:18,867 --> 00:03:24,323
on nosil černou, já bílou zas,
on vyhrál každičký zápas.

16
00:03:24,414 --> 00:03:29,705
Prásk, prásk, mě odstřelil,
prásk, prásk, já šla k zemi,

17
00:03:30,712 --> 00:03:34,710
prásk, prásk, to zaznělo,

18
00:03:35,175 --> 00:03:40,798
prásk, prásk,
to milý můj mě odstřelil.

19
00:03:49,815 --> 00:03:56,897
Den za dnem šel, čas pádil dál,
byla jsem velká, on o mě stál.

20
00:03:58,156 --> 00:04:03,067
Zda vzpomínám, často se ptal,
na časy, kdy si se mnou hrál.

21
00:04:03,161 --> 00:04:09,780
Prásk, prásk, já tě odstřelil,
prásk, prásk, tys šla k zemi.

22
........