1
00:00:20,978 --> 00:00:23,970
Jeremy, co to děláš?

2
00:00:23,218 --> 00:00:26,609
To je Toni. Šmátrá v kabelce. Dívám se, jak šmátrá.

3
00:00:29,179 --> 00:00:30,771
Bože, víš ty co? Myslím, že ji miluju.

4
00:00:30,819 --> 00:00:33,618
Miluješ? Co na ní miluješ?

5
00:00:33,660 --> 00:00:36,493
Mmm... všechno.

6
00:00:36,540 --> 00:00:41,171
Její... kouzlo. Oh, Bože, proč musí být na světě tak špatně?

7
00:00:41,221 --> 00:00:44,612
No tak, Jezi! Nemiluješ ji. Jen žárlíš, protože se jí vrátil manžel.

8
00:00:44,662 --> 00:00:47,938
Na světě je tolik stěstí a oni ho všechno hamouní.

9
00:00:47,982 --> 00:00:51,293
- Tak štěstí nefunguje. / Tak to rozhodně je.

10
00:00:51,343 --> 00:00:55,052
Jo, co bys tak věděl o lásce nebo štěstí?

11
00:00:56,744 --> 00:01:02,137
Co vím o lásce nebo štěstí? Vím, že musíš fikslovat můj příteli.

12
00:01:02,184 --> 00:01:04,221
Jen to nevypadá, že to překonám.

13
00:01:04,265 --> 00:01:08,338
Musím jít! Nemůžu uvěřit, že personální rozdalo ty čepičky.

14
00:01:08,385 --> 00:01:11,139
Johnson je náš nový šéf. Ovšemže budeme šťastní.

15
00:01:11,186 --> 00:01:14,816
Chtěl bych všem poděkovat za tak hřejivé přijetí...

16
00:01:14,867 --> 00:01:17,939
Možná bych měl přestat snažit se vlézt jí do pošty.

17
00:01:17,987 --> 00:01:22,743
Prostě to chce hezkou promluvu se Sophie.
Náležitý pokec. Pořádně se do toho opřít.

18
00:01:22,788 --> 00:01:27,260
...toto oddělení potřebuje takový nákop do prdele,
že má noha vyleze po vašem zažívacím traktu...

19
00:01:27,309 --> 00:01:29,664
a bude se vám v puse mrskat jako
malý kožený jazyk.

20
00:01:29,709 --> 00:01:34,147
Jo, nasrat na cukr a bič.
Ten udělá bič z cukru.

21
00:01:34,190 --> 00:01:37,899
Ježiši, ten je dobrý. Opatrně, existuje mužská láska
a obchodní láska...

22
00:01:37,950 --> 00:01:40,465
a ty dvě by se neměly směšovat.

23
00:01:40,511 --> 00:01:42,308
OK, Sophie. Jde se na to.

24
00:01:42,351 --> 00:01:45,424
Žádný úprk, prostě tu stůj a spusť to.
........