1
-1:59:36,000 --> -1:59:39,074
Polibek od Putina

2
00:00:16,920 --> 00:00:22,313
Tábore, přivítej...

3
00:00:22,520 --> 00:00:24,795
...Vasilije Jakemenka!

4
00:00:28,520 --> 00:00:31,751
<i>Vpřed, Rusko, vpřed! ...</i>

5
00:00:31,960 --> 00:00:34,394
Milá mládeži,

6
00:00:34,600 --> 00:00:39,958
jak víte, v příštích osmi dnech

7
00:00:40,160 --> 00:00:44,233
projdete nabitým vzdělávacím programem,

8
00:00:44,440 --> 00:00:48,672
všichni se naučíte disciplíně.

9
00:00:48,880 --> 00:00:55,638
Jestli nemáte kouřit, pít, mluvit sprostě,
musíte na tom pracovat. Začneme od zítřka.

10
00:00:55,840 --> 00:00:59,913
Zítra v osm hodin ráno se dáme do toho.

11
00:01:00,120 --> 00:01:04,557
A já vám slibuju, že za osm dní

12
00:01:04,760 --> 00:01:09,515
odsud budete odjíždět jako jiní lidé.
Slibuju.

13
00:01:12,480 --> 00:01:16,393
<i>Nad tebou svítí slunce,</i>

14
00:01:16,600 --> 00:01:20,195
<i>vlasti moje!</i>

15
00:01:20,400 --> 00:01:24,109
<i>Jsi nejkrásnější na světě,</i>

16
00:01:24,320 --> 00:01:28,154
<i>vlasti moje!</i>

17
00:01:28,360 --> 00:01:32,592
<i>Miluju tvoji rozlehlost...</i>

18
00:02:32,680 --> 00:02:37,435
Od rozpadu
Sovětského svazu uplynulo již 20 let.

19
00:02:39,560 --> 00:02:44,270
Po 70 letech komunistické diktatury...

20
00:02:49,880 --> 00:02:54,431
...povstalo Rusko z popela.

21
00:02:56,040 --> 00:02:59,828
A místo komunismu přišla
demokracie a kapitalismus.

22
00:03:02,680 --> 00:03:05,717
Jsem nezávislý novinář.

23
00:03:05,920 --> 00:03:09,435
A současný režim nepodporuju.

24
00:03:15,880 --> 00:03:20,192
Chci vám povědět
o historii moderního Ruska.
........