1
00:00:26,960 --> 00:00:28,485
<font color="#D900D9"> (zvuk čištění zubů) </font>

2
00:00:32,360 --> 00:00:33,361
<font color="#808080"> Daisy: </font> <i> Tehdy, </i>

3
00:00:33,800 --> 00:00:35,290
<i>před lety, </i>

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,850
<i> Nemohla jsem si dovolit tajemství. </i>

5
00:00:38,520 --> 00:00:40,045
<I> Pracovala jsem doma. </i>

6
00:00:41,640 --> 00:00:43,483
<i> Když jsem vyrůstala jako dítě, </i>

7
00:00:44,240 --> 00:00:45,241
<i> jsme byli bohatí. </i>

8
00:00:46,240 --> 00:00:47,480
<i> A pak, no, </i>

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,086
<i> jsme už nebyli. </i>

10
00:00:51,320 --> 00:00:53,607
<i> A stejně jako většina lidí
během krize, </i>

11
00:00:54,720 --> 00:00:59,487
<i> jsem teď žila každý den, přicházel
bez nějakého očekávání. </i>

12
00:01:01,000 --> 00:01:02,047
<i> Čekání. </i>

13
00:01:02,840 --> 00:01:03,841
<i> Na nic. </i>

14
00:01:04,560 --> 00:01:06,289
<font color="#D900D9"> (zvoní telefon) </font>

15
00:01:06,800 --> 00:01:08,484
<i> A pak ... </i>

16
00:01:08,560 --> 00:01:10,005
<font color="#D900D9"> (psí štěkot) </font> Haló?

17
00:01:10,120 --> 00:01:11,167
<font color="#808080"> Žena v telefonu: </font> <i>
Má milá, </i>

18
00:01:11,200 --> 00:01:14,124
<i> Obávám se, že musím počítat
s vaší dobrotou. </i> Co?

19
00:01:14,440 --> 00:01:16,522
<font color="#D900D9"> (pes štěká) </font> Ššš ... Ticho!

20
00:01:16,920 --> 00:01:18,001
Dutiny?

21
00:01:18,160 --> 00:01:22,449
<i> Přijďte, prosím, sem,
budu vás dnes odpoledne očekávat. </i>

22
00:01:22,560 --> 00:01:24,608
Ano ...
<i> Děkuji moc. </i>

23
00:01:25,520 --> 00:01:26,521
<font color="#D900D9"> (zaklapnutí telefonu) </font>

24
00:01:30,760 --> 00:01:31,966
........