1
00:01:09,385 --> 00:01:12,385
Překlad: Truhlajda
Přečas: Dezibook, www.Titulky.com

2
00:01:13,386 --> 00:01:15,054
Dobře chlapci, seřaďte se

3
00:01:15,222 --> 00:01:19,267
Rudy, sundej si tu pitomou helmu
vždyt ty ani nehraješ

4
00:01:19,435 --> 00:01:22,270
Ostatně já s Petem jsme Notre Dame

5
00:01:22,438 --> 00:01:27,108
A vy jste Michigan.
OK, skrčte se, jdeme na to

6
00:01:27,276 --> 00:01:30,530
Já si beru Franka, Todde, hrajeme to jako posledně.
Já ti to hodím.

7
00:01:30,697 --> 00:01:33,199
Půjdeš doprava
Dobře

8
00:01:33,367 --> 00:01:35,368
Jedna, dva, tři, jedeme

9
00:01:35,536 --> 00:01:38,120
Pojď Rudy, dostaň se na balon

10
00:01:38,288 --> 00:01:40,457
Připraveni, 42, písk

11
00:01:40,625 --> 00:01:43,086
Připravte se
1000, 2000.

12
00:01:43,254 --> 00:01:45,421
Dívej se

13
00:01:45,589 --> 00:01:48,758
Ale ne
- Rudy, říkal jsem ti at jdeš středem

14
00:01:48,926 --> 00:01:52,179
Udělej to správně
Pojď Todde

15
00:01:52,347 --> 00:01:55,892
Zkusíme to ještě jednou, Zakleknout,
Todde, to samý co posledně, OK?

16
00:01:56,060 --> 00:01:57,268
Jdeme

17
00:01:57,435 --> 00:01:59,437
Připraveni?
Jdeme, jdi po míči

18
00:01:59,604 --> 00:02:01,523
Už mě nebaví být pořád center

19
00:02:01,691 --> 00:02:04,025
Nebaví tě co?
Nebaví mě být pořád center

20
00:02:04,193 --> 00:02:06,444
Rudy, řekl jsem ti už 5x že nemůžeš hrát

21
00:02:06,612 --> 00:02:09,699
Nemůžeš hrát nic jinýho než centra,
jsi příliš malý

22
00:02:09,867 --> 00:02:11,451
Ale můžu,
Kluci, musím jít
........