1
00:00:02,658 --> 00:00:04,672
<i>V minulých dílech Body of Proof...</i>

2
00:00:04,715 --> 00:00:07,156
Pár vzdušných uzávěrů,
jeden sem, jeden sem.

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,139
Dr. Charlie Stafford,
Centrum pro kontrolu chorob.

4
00:00:09,166 --> 00:00:11,233
Říká se, že s ostatními
nehraju čestně.

5
00:00:11,260 --> 00:00:12,630
Už znáte Megan Huntovou?

6
00:00:12,662 --> 00:00:14,847
Děláte obrovskou chybu.
Potřebujete naši pomoc.

7
00:00:14,859 --> 00:00:16,824
Hazarduju se svým životem,
aby ostatní mohli žít.

8
00:00:16,863 --> 00:00:19,820
Tak to byste měl využít pomoci od
toho, kdo stojí přímo před vámi.

9
00:00:21,075 --> 00:00:22,460
To je děda?

10
00:00:23,143 --> 00:00:24,750
Měla bys to mít.

11
00:00:25,147 --> 00:00:26,964
Co to je? Dopis na rozloučenou?

12
00:00:27,000 --> 00:00:28,636
Co jsi ho celé ty roky
skrývala?

13
00:00:29,538 --> 00:00:30,440
Co je to?

14
00:00:30,471 --> 00:00:32,174
To je tátův dopis na rozloučenou.

15
00:00:32,235 --> 00:00:34,019
Potřebuju, abys to poslal do laborky.

16
00:00:34,042 --> 00:00:34,972
Proč?

17
00:00:34,993 --> 00:00:36,836
Protože nevěřím
ani slovu v tom dopisu.

18
00:00:37,060 --> 00:00:39,784
Můj otec se nezabil.

19
00:01:03,254 --> 00:01:05,010
Haló?

20
00:01:07,175 --> 00:01:09,514
Je tam někdo?

21
00:01:11,705 --> 00:01:14,002
To není vtipné.

22
00:01:16,650 --> 00:01:18,750
Volám policii.

23
00:01:38,538 --> 00:01:40,080
Ne!

........