1
00:00:25,034 --> 00:00:29,896
MUŽ NA LANĚ

2
00:01:24,130 --> 00:01:28,004
Československo

3
00:01:51,988 --> 00:01:55,685
- Uhněte s těmi náklaďáky ze silnice.
- Jeďte s nimi na stranu!

4
00:01:55,758 --> 00:01:57,658
Uvolněte cestu!

5
00:02:00,363 --> 00:02:01,591
Co se děje?

6
00:02:01,664 --> 00:02:03,791
- No tak. Uhněte!
- Co se to tu děje?

7
00:02:03,866 --> 00:02:04,855
Uhněte!

8
00:02:06,869 --> 00:02:08,962
Pohněte si!

9
00:02:09,038 --> 00:02:11,199
- No tak. Z cesty!
- Pane Černík!

10
00:02:11,274 --> 00:02:14,334
Traktor uvízl v příkopu.

11
00:02:15,778 --> 00:02:17,507
Uvolněte cestu.

12
00:02:21,450 --> 00:02:24,317
Jmenuji se Karel Černík.
Jsem ředitelem tohoto cirkusu.

13
00:02:24,420 --> 00:02:25,853
Mám cestovní povolení.

14
00:02:25,921 --> 00:02:29,118
Poslouchejte pokyny.
Sjeďte s maringotkami do škarpy.

15
00:02:52,315 --> 00:02:53,339
Uvolněte silnici.

16
00:03:12,435 --> 00:03:14,562
Netvařte se takhle.
Usmějte se.

17
00:03:14,637 --> 00:03:17,299
Nebo jim dojde, co si myslíte.

18
00:03:19,675 --> 00:03:21,040
Pane Černík.

19
00:03:21,744 --> 00:03:23,143
Pane Černík.

20
00:03:24,447 --> 00:03:26,745
Podívejte, zadní náprava je zlomená

21
00:03:26,816 --> 00:03:28,909
- Pojďte, chlapi.
- Už zase?

22
00:03:29,685 --> 00:03:31,676
- Vosdeku.
- Vosdeku!

23
00:03:33,689 --> 00:03:35,782
Joe, táta tě volá.

........