1
00:00:09,520 --> 00:00:12,594
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:58,800 --> 00:01:02,240
Zašili ho tak
devětkrát, desetkrát.

3
00:01:02,360 --> 00:01:08,080
Dvakrát za přechovávání drog
a třikrát, čtyřikrát za obscénnost.

4
00:01:09,280 --> 00:01:11,600
Dámy a pánové,
Lenny Bruce.

5
00:01:18,160 --> 00:01:22,080
Věděli jste, že Gehrig koupil tripla
od Eleanor Rooseveltové?

6
00:01:23,680 --> 00:01:26,960
"Má zapotřebí vykládat
takový nechutnosti?"

7
00:01:27,080 --> 00:01:29,680
"Je to vážně hnus!"

8
00:01:29,800 --> 00:01:34,720
Mám zapotřebí mluvit
o strachu ze slov.

9
00:01:35,880 --> 00:01:40,200
Máme rok 1964 a každý doktor,
kterýho znám,

10
00:01:40,320 --> 00:01:44,000
se bojí epidemie "té" nemoci,
i když všichni vědí,

11
00:01:44,120 --> 00:01:46,320
že to spraví injekce do prdele.

12
00:01:46,440 --> 00:01:49,800
Pohlavní choroby
bezpečně vedou v top ten.

13
00:01:49,920 --> 00:01:54,800
Proč? Protože o tom nikdo
neřekne nahlas ani slovo.

14
00:01:54,920 --> 00:01:57,200
Když to chytíte, zeptáte se berňáku,

15
00:01:57,320 --> 00:02:00,320
kolik z vašich příjmů platíte na tripla?

16
00:02:00,440 --> 00:02:04,720
Začněme o tom mluvit!

17
00:02:04,840 --> 00:02:07,760
Ať někdo slavnej přizná,

18
00:02:07,880 --> 00:02:09,360
že ho měl!

19
00:02:09,480 --> 00:02:12,320
Eleanor nakazila Gehriga.

20
00:02:12,440 --> 00:02:15,800
A taky Čankajška.

21
00:02:15,920 --> 00:02:20,160
Ten zase J. E. Hoovera,
a tak se to rozšířilo.

22
00:02:20,280 --> 00:02:24,640
Mladej chytí tripla.
Půjde za tátou? Houby.

........