1
00:00:00,535 --> 00:00:02,813
V minulém díle...

2
00:00:03,611 --> 00:00:05,076
<i>Vítejte zpět na stadionu Genesis</i>

3
00:00:05,221 --> 00:00:07,113
<i>u tohoto skvělého semifinále.</i>

4
00:00:07,323 --> 00:00:08,662
Budeme hrát jako tým!

5
00:00:08,813 --> 00:00:11,109
A použijeme Dech společně při přihrávce.

6
00:00:12,071 --> 00:00:13,616
<i>Zkusíme s míčem poslat i Dech.</i>

7
00:00:21,797 --> 00:00:23,929
<i>Vypadá to, že si mezi sebou posílají flux.</i>

8
00:00:24,109 --> 00:00:25,817
<i>To jsem ještě nikdy neviděl.</i>

9
00:00:26,323 --> 00:00:27,997
<i>Snowkids dokázali vyrovnat!</i>

10
00:00:30,608 --> 00:00:33,232
Musím ho zastavit.
Ale.. nevidím míč.

11
00:00:34,052 --> 00:00:35,798
<i>Lightnings opět vedou!</i>

12
00:00:36,004 --> 00:00:37,604
Co je s tebou Ahito?

13
00:00:37,772 --> 00:00:39,830
Jsem si jistá, že Ahito je stále nemocný.

14
00:00:42,175 --> 00:00:46,055
<i>Ano!
Začíná prodloužení!</i>

15
00:00:51,000 --> 00:00:54,012
Snowkids postupují do finále!

16
00:00:54,517 --> 00:00:57,895
Sonny a ostatní dostanou dárek,
na který nikdy nezapomenou.

17
00:00:58,200 --> 00:01:01,554
<font color="#ff0000">Galactik Football
S02E24

18
00:01:01,979 --> 00:01:05,359
<i>--Titulky vytvořil <font color="#ff0000">OWEY</font>--</i>

19
00:01:16,416 --> 00:01:19,537
Mm, pizza, tu bych si teď dal.

20
00:01:19,515 --> 00:01:23,855
Benette, teď není čas na jídlo.
Aspoň předstírej, že hledáš Bleylocka.

21
00:01:24,688 --> 00:01:26,784
Sory, kámo, ale už mě to fakt nudí.

22
00:01:26,904 --> 00:01:29,560
Už několik dní sledujeme ten astroport.

23
00:01:30,098 --> 00:01:31,388
Jo, vím, jak to myslíš.

24
00:01:31,567 --> 00:01:33,360
Bleylock je asi jen duch.
........