1
00:00:00,700 --> 00:00:02,700
Když jsme Ashe a jeho přátelé potkali naposledy,

2
00:00:02,901 --> 00:00:06,001
Tak byli na cestě na Mechový ostrov za dalším Ashovým zápasem o odznak.

3
00:00:06,402 --> 00:00:09,802
Avšak po cestě si naši přátelé užívají krásy a i ostatních ostrovů.

4
00:00:10,003 --> 00:00:11,503
Tak kde se zastavíme teď, Brocku?

5
00:00:11,604 --> 00:00:13,304
Na Mářině ostrově.

6
00:00:13,505 --> 00:00:16,505
Bezva! Doufám,že tam uvidíme nějaké vzácné pokémony.

7
00:00:16,606 --> 00:00:20,006
-Já taky.
-To já jen doufám v nějaký dobrý jídlo.

8
00:00:23,207 --> 00:00:25,207
-Není to..
-Jo, je !

9
00:00:29,008 --> 00:00:29,708
To je Spoink!

10
00:00:29,909 --> 00:00:32,109
Nemyslíte si snad, že je to ten samý Spoink, že ne

11
00:00:34,210 --> 00:00:35,810
Ale jak se tu dostal?

12
00:00:37,411 --> 00:00:38,511
To né!
On spadl!!

13
00:00:39,012 --> 00:00:40,612
Kapitáne, zastavte loď!

14
00:00:41,113 --> 00:00:43,013
Vydrž ,Spoinku!
My tě zachráníme !

15
00:00:49,614 --> 00:00:53,114
- Tak tohle bylo těsný.
- Tak co ,už se cítíš líp ,Spoinku?

16
00:01:05,115 --> 00:01:07,015
Ohh oh-oh-oh oh-oh

17
00:01:07,016 --> 00:01:08,516
Mě neporazíš

18
00:01:10,517 --> 00:01:12,917
Jdu cestou, kterou už znáte

19
00:01:13,418 --> 00:01:16,418
Nemám nic, jen pár svých přátel

20
00:01:16,619 --> 00:01:19,019
Nehodlám se už nikdy vzdát

21
00:01:19,520 --> 00:01:22,220
Advanced Battle musím určitě dát

22
00:01:22,321 --> 00:01:25,621
Napříč mořem, zemí i oblohou

23
00:01:25,822 --> 00:01:29,022
Zkouší vyhrát, i když nemohou

24
00:01:30,623 --> 00:01:32,323
Ohh oh-oh-oh oh-oh
........