1
00:00:01,720 --> 00:00:06,089
A Shochiku production

2
00:00:08,520 --> 00:00:13,447
PŘÍBĚH POSLEDNÍ CHRYZANTÉMY

3
00:00:13,800 --> 00:00:18,647
Film MIZOGUČHIO Kendži

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,807
Podle románu
MURAMATSU Shofu

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,764
Adaptace: KAWAGUCHI Matsutaro

6
00:00:25,960 --> 00:00:27,644
Scénář: YODA Yoshikata

7
00:00:31,520 --> 00:00:32,646
Scény: MIZUTANI Hiroshi

8
00:00:32,880 --> 00:00:33,927
Kamera: MIKI Shigeto

9
00:00:34,160 --> 00:00:35,366
a FUJI Yozo

10
00:00:42,600 --> 00:00:43,806
Zvuk: SHIKITA Ryuichi

11
00:00:44,080 --> 00:00:45,650
Hudba: FUKAI Shiro

12
00:01:02,000 --> 00:01:03,490
Hrají

13
00:01:03,960 --> 00:01:05,291
HANAYAGI Shotaro

14
00:01:06,000 --> 00:01:07,490
TAKADA Kokichi

15
00:01:08,000 --> 00:01:09,490
KAWANAMI Ryotaro

16
00:01:17,760 --> 00:01:19,330
FUSHIMI Nobuko

17
00:01:19,840 --> 00:01:21,251
HANAOKA Kikuko

18
00:01:21,840 --> 00:01:23,285
SHIRAKAWA Fujiko

19
00:01:30,600 --> 00:01:31,886
KAWARAZAKI Gonjuro

20
00:01:32,480 --> 00:01:33,845
MORI Kakuko

21
00:01:47,840 --> 00:01:50,571
Režie: MIZOGUCHI Kenji

22
00:05:26,200 --> 00:05:30,480
Už toho mám vážně tak akorát dost.

23
00:05:30,560 --> 00:05:32,640
Tohle dělat nebudu!

24
00:05:33,960 --> 00:05:39,130
Tohle je úplně k ničemu!
Jaký má smysl taková karikatura "herce"?

25
00:05:39,720 --> 00:05:41,920
........