1
00:00:16,840 --> 00:00:18,558
<i>Nahánějí strach a jsou divní,</i>

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,437
<i>záhadní a strašidelní,</i>

3
00:00:20,560 --> 00:00:22,437
<i>dohromady jsou trochu ujetí.</i>

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,317
<i>Rodina Addamsů.</i>

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,231
<i>Jejich dům je musem.</i>

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,197
<i>Když je lidé přijdou navštívit,</i>

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,157
<i>ječí jako o život.</i>

8
00:00:30,240 --> 00:00:31,798
<i>Addamsova rodina.</i>

9
00:00:33,160 --> 00:00:34,388
<i>Parádní.</i>

10
00:00:34,840 --> 00:00:35,955
<i>Sladká.</i>

11
00:00:38,680 --> 00:00:39,749
<i>Křehká.</i>

12
00:00:39,840 --> 00:00:41,512
<i>Tak si vezměte čarodějnický šátek,</i>

13
00:00:41,600 --> 00:00:43,431
<i>koště, na němž se budete prohánět.</i>

14
00:00:43,520 --> 00:00:45,272
<i>Jdeme je navštívit.</i>

15
00:00:45,400 --> 00:00:47,834
<i>Addamsovu rodinu.</i>

16
00:01:15,600 --> 00:01:17,830
-Neuvěřitelné!
-Náš vlastní syn.

17
00:01:17,920 --> 00:01:19,797
A přitom byl vždy tak hodný chlapec,

18
00:01:19,880 --> 00:01:22,678
jenž tíhnul ke sklepení,
hrál si se svou chobotnicí.

19
00:01:24,400 --> 00:01:26,072
Strašné.

20
00:01:26,160 --> 00:01:28,276
Musíme s tím něco udělat.

21
00:01:28,360 --> 00:01:31,193
Konec konců, miláčku,
jde o čest Addamsovy rodiny.

22
00:01:35,120 --> 00:01:37,873
Máš pravdu. Čest rodiny.

23
00:01:51,520 --> 00:01:53,033
Děkuji ti, Věci.

24
00:02:03,240 --> 00:02:05,674
Je to horší, než jsem si myslel.
On si to dokonce oblékl.

........