1
00:00:16,640 --> 00:00:18,551
<i>Nahánějí strach a jsou divní,</i>

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,517
<i>záhadní a strašidelní,</i>

3
00:00:20,600 --> 00:00:22,397
<i>dohromady jsou trochu ujetí.</i>

4
00:00:22,480 --> 00:00:24,357
<i>Rodina Addamsů.</i>

5
00:00:24,440 --> 00:00:26,237
<i>Jejich dům je musem.</i>

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,197
<i>Když je lidé přijdou navštívit,</i>

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,032
<i>ječí jako o život.</i>

8
00:00:30,120 --> 00:00:31,872
<i>Addamsova rodina.</i>

9
00:00:33,120 --> 00:00:34,235
<i>Parádní.</i>

10
00:00:34,800 --> 00:00:35,915
<i>Sladká.</i>

11
00:00:38,600 --> 00:00:39,635
<i>Křehká.</i>

12
00:00:39,720 --> 00:00:41,517
<i>Tak si vezměte čarodějnický šátek,</i>

13
00:00:41,600 --> 00:00:43,397
<i>koště, na němž se budete prohánět.</i>

14
00:00:43,480 --> 00:00:45,311
<i>Jdeme je navštívit.</i>

15
00:00:45,400 --> 00:00:48,039
<i>Addamsovu rodinu.</i>

1
00:01:03,360 --> 00:01:04,395
Mamá!

2
00:01:07,120 --> 00:01:09,759
Nevěděla jsem, že je někdo
tady dole v dětském pokoji.

3
00:01:09,840 --> 00:01:11,432
Přišla jsem si odpočinout.

4
00:01:11,520 --> 00:01:15,115
Strýčku Festr! Vidím, že taky relaxuješ.

5
00:01:15,200 --> 00:01:16,792
Velmi moudré.

6
00:01:21,360 --> 00:01:23,476
Něco se stalo s dveřmi.

7
00:01:27,480 --> 00:01:30,836
-Zvonila jste?
-Dveře potřebují ošetřit, Lurchi.

8
00:01:32,760 --> 00:01:36,469
Drahý strýčku Festře,
můžu pro tebe něco udělat?

9
00:01:37,200 --> 00:01:39,760
Ne, cítím se velmi pohodlně.

10
........