1
00:00:16,720 --> 00:00:18,676
<i>Nahánějí strach a jsou divní,</i>

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,591
<i>záhadní a strašidelní,</i>

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,511
<i>dohromady jsou trochu ujetí.</i>

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,477
<i>Rodina Addamsů.</i>

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,391
<i>Jejich dům je musem.</i>

6
00:00:26,480 --> 00:00:28,311
<i>Když je lidé přijdou navštívit,</i>

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,197
<i>ječí jako o život.</i>

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,872
<i>Addamsova rodina.</i>

9
00:00:33,240 --> 00:00:34,229
<i>Parádní.</i>

10
00:00:34,840 --> 00:00:35,829
<i>Sladká.</i>

11
00:00:38,720 --> 00:00:39,709
<iKřehká.</i>

12
00:00:39,800 --> 00:00:41,597
<i>Tak si vezměte čarodějnický šátek,</i>

13
00:00:41,680 --> 00:00:43,557
<i>koště, na němž se budete prohánět.</i>

14
00:00:43,640 --> 00:00:45,437
<i>Jdeme je navštívit.</i>

15
00:00:45,520 --> 00:00:48,512
<i>Addamsovu rodinu.</i>

1
00:01:11,200 --> 00:01:14,510
-Pošta je tu..
-Nevadí, Lurchi, vezmu to.

2
00:01:23,960 --> 00:01:25,871
Můj nový nůž na vyřezávání.

3
00:01:28,360 --> 00:01:31,352
Hezký nůž. Můžu jej použít,
když si budu hrát na pitvání?

4
00:01:32,600 --> 00:01:35,194
Jistě, miláčku, pitva je hezká hra.

5
00:01:35,280 --> 00:01:37,430
Ale tohle je řezbářský nůž, na umění.

6
00:01:40,200 --> 00:01:43,556
Nu, buď mám tuhé vlasy,
nebo ten nůž potřebuje naostřit.

7
00:01:54,080 --> 00:01:56,594
Drahý, myslím že teď už je dost ostrý.

8
00:01:56,720 --> 00:01:59,439
Děkuji, Morticia. Milá moje.

9
00:01:59,520 --> 00:02:02,273
-Rychle, Gomezi.
-Jsi unavený strýčku Festre?

........