1
00:00:16,640 --> 00:00:18,471
<i>Nahánějí hrůzu a jsou divní,</i>

2
00:00:18,560 --> 00:00:20,471
<i>záhadní a strašidelní,</i>

3
00:00:20,560 --> 00:00:22,357
<i>dohromady jsou trochu ujetí.</i>

4
00:00:22,440 --> 00:00:24,271
<i>Rodina Addamsů.</i>

5
00:00:24,360 --> 00:00:26,157
<i>Jejich dům je museem,</i>

6
00:00:26,240 --> 00:00:28,151
<i>když je lidé přijdou navštívit,</i>

7
00:00:28,240 --> 00:00:30,071
<i>tak ječí jako o život.</i>

8
00:00:30,160 --> 00:00:31,718
<i>Addamsova rodina.</i>

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,592
<i>Něžná.</i>

10
00:00:34,680 --> 00:00:36,398
<i>Sladká.</i>

11
00:00:38,360 --> 00:00:39,554
<i>Křehká.</i>

12
00:00:39,640 --> 00:00:41,437
<i>Tak si vezměte čarodejnický šátek,</i>

13
00:00:41,520 --> 00:00:43,397
<i>koště, na němž se budete prohánět.</i>

14
00:00:43,480 --> 00:00:45,232
<i>Chystáme se je navštívit.</i>

15
00:00:45,320 --> 00:00:47,788
<i>Addamsovu rodinu.</i>

16
00:01:07,600 --> 00:01:10,672
-Vy modernisté jste vskutku vzrušující.
-Drahý.

17
00:01:12,600 --> 00:01:17,071
Taková čistota, taková síla,
taková vzněšenost!

18
00:01:17,880 --> 00:01:20,269
-Máš důvtipné oko.
-Ano, levé.

19
00:01:22,000 --> 00:01:24,355
-Jak to hodláš nazvat?
-Jarní píseň.

20
00:01:24,640 --> 00:01:25,755
Perfektní.

21
00:01:27,160 --> 00:01:30,197
Děkuji ti, drahý.
A nyní závěrečný tah.

22
00:01:38,040 --> 00:01:39,951
Máš tak citlivý tah.

23
00:01:42,080 --> 00:01:44,799
Jsem tak ráda, když slyším
ten zvuk, že si děti hrají.

24
00:01:46,960 --> 00:01:48,473
........