1
00:02:14,476 --> 00:02:15,811
Díky.

2
00:02:32,411 --> 00:02:35,456
-Dobré ráno.
-Dobrý.

3
00:02:35,789 --> 00:02:37,875
To tu kvůli vám zavírají?

4
00:02:37,916 --> 00:02:41,295
Když přijdu a nikdo tu není,
na 20 minut zavřou.

5
00:02:41,378 --> 00:02:44,423
Lidi vám vyhoví.

6
00:02:49,511 --> 00:02:52,389
Kdysi jsem se v posilování vyznal.

7
00:02:52,473 --> 00:02:56,602
Já u půlky věcí nevím, nač jsou.

8
00:02:58,729 --> 00:03:01,982
Mám tu test na moč.

9
00:03:08,405 --> 00:03:11,241
Zhoršujou makový bagety
výsledky?

10
00:03:11,408 --> 00:03:13,369
Kdy jste je měl?

11
00:03:13,869 --> 00:03:17,373
-Předevčírem.
-To není problém.

12
00:03:17,456 --> 00:03:21,168
-Mám nechat otevřeno?
-To není nutné.

13
00:03:22,670 --> 00:03:25,714
Tamhle jsou čerstvý jablka.

14
00:03:41,021 --> 00:03:42,898
Tak pojď.

15
00:03:43,691 --> 00:03:48,696
Dobré ráno. Doufám, že tu
nejsem moc brzy. Malej moment.

16
00:03:51,156 --> 00:03:57,079
Čtvrtej dostih, sobota,
tříletí hřebci, 1 200 metrů.

17
00:03:58,330 --> 00:04:05,921
Kůň se jmenuje "Getting Up Morning"
a je z Delphiho chovu All Boats.

18
00:04:06,922 --> 00:04:09,758
Registrace o ohřebení je ve spisu.

19
00:04:09,800 --> 00:04:13,929
-Majitel?
-To jsem já. Walter Smith.

20
00:04:14,388 --> 00:04:20,227
Taky jsem trenér. A pojede
na něm Ronnie Jenkins.

21
00:04:22,396 --> 00:04:25,733
-Je všechno v pořádku?
-Ano, pane.

22
00:04:35,034 --> 00:04:37,036
Bílá přilba. Zvyšuje tempo.

23
........