1
00:00:28,875 --> 00:00:35,875
feri8151
mojetitulky8.webnode.sk

2
00:02:11,976 --> 00:02:13,976
PREDTÍM

3
00:02:26,277 --> 00:02:27,143
Ahoj

4
00:02:27,144 --> 00:02:28,695
Ahoj, prepáč.

5
00:02:28,730 --> 00:02:29,925
Je všetko v poriadku?

6
00:02:30,690 --> 00:02:35,854
Nie, lietadlo malo meškanie.

7
00:02:35,889 --> 00:02:38,529
A na colnici,
im to trvalo dlho...

8
00:02:38,530 --> 00:02:42,601
Je to ťažké, Michael
chcem ti veriť ale...

9
00:02:42,602 --> 00:02:45,488
Prišiel si...
a ja neviem

10
00:02:45,523 --> 00:02:48,919
Angie, počúvaj ma.
Som tu...

11
00:02:48,954 --> 00:02:53,262
Dobre? A tento krát to už bude iné.
Sľubujem.

12
00:02:53,297 --> 00:02:55,911
Chcem ti veriť, naozaj veľmi...

13
00:02:55,946 --> 00:02:59,731
Prosím, nesklam ma opäť.

14
00:02:59,766 --> 00:03:03,910
Dobre, uvidíme sa za 20 minút.

15
00:03:37,422 --> 00:03:39,173
"Auto, ktoré je pre Vás to pravé"

16
00:03:56,408 --> 00:03:58,780
Auto požičovňa.
Ako Vám môžem pomôcť?

17
00:03:58,815 --> 00:04:01,533
Áno, tu Michael Woods,
bol som pri Vás pred chvíľou.

18
00:04:01,568 --> 00:04:03,962
Áno, ten Američan.
Je všetko v poriadku?

19
00:04:03,997 --> 00:04:07,953
No, nie tak celkom. Dali ste mi minivan
a ja som chcel sedan.

20
00:04:07,988 --> 00:04:10,772
Vtom prípade Vás poprosím
aby ste sa tu vrátili,

21
00:04:10,773 --> 00:04:13,500
a až sa vráti náš manager,
on sa postará o nápravu.

22
00:04:13,535 --> 00:04:14,958
Nedá sa to vyriešiť inak ?

........