1
00:00:11,945 --> 00:00:13,469
Jasně, pojďme to zkusit.

2
00:00:17,617 --> 00:00:19,585
- Tady to je.
- Díky, tati.

3
00:00:51,918 --> 00:00:54,182
Promiň, miláčku.

4
00:00:54,220 --> 00:00:57,815
Nechtěla jsem tě vzbudit.

5
00:00:57,857 --> 00:01:00,792
Bože, tolik jsi mi chyběla.

6
00:01:00,827 --> 00:01:03,387
Taky jsi mi chyběla, zlatíčko.

7
00:01:03,430 --> 00:01:05,864
Jaký jsi měla let?

8
00:01:05,899 --> 00:01:08,163
Měla jsi-

9
00:01:44,164 --> 00:01:46,564
Dcero, tady je matka.

10
00:01:46,565 --> 00:01:49,065
Je to taková ostuda,

11
00:01:49,066 --> 00:01:50,499
že se tvůj mladší bratr

12
00:01:50,500 --> 00:01:51,955
žení jako první.

13
00:01:53,000 --> 00:01:54,333
Až přijedu do Vancouveru,

14
00:01:54,334 --> 00:01:57,000
tak chci, aby jsi se sešla
se synem pana Wonga.

15
00:01:57,001 --> 00:01:59,443
Je to právník.

16
00:01:59,953 --> 00:02:03,116
Co říkala?

17
00:02:03,156 --> 00:02:05,021
Že je to ostuda, že se

18
00:02:05,058 --> 00:02:08,653
Wayne žení přede mnou.

19
00:02:08,695 --> 00:02:12,392
No, můžeme se zítra zaregistrovat

20
00:02:12,432 --> 00:02:16,596
a předhonit ho.

21
00:02:16,636 --> 00:02:18,501
Myslím, že by jsi nejdřív
potřebovala změnu pohlaví

22
00:02:18,538 --> 00:02:23,475
a vystudované právo,
aby jsi potěšila moji matku.

23
00:02:23,510 --> 00:02:28,072
No, lepší cokoli než být jen
tvá spolubydlící.

24
00:02:42,262 --> 00:02:43,854
Ali, myslíš, že kofein je
........