1
00:00:01,800 --> 00:00:03,560
Po stáročia nás fascinovala


2
00:00:03,560 --> 00:00:08,120
exotická, avšak neprístupná krajina.


3
00:00:17,400 --> 00:00:19,520
Teraz môžeme po prvýkrát


4
00:00:19,520 --> 00:00:22,680
prebádať toto miesto
mýtov a legiend.


5
00:00:28,560 --> 00:00:33,600
Objavíme extrémy a prekvapenia.


6
00:00:41,120 --> 00:00:46,560
Toto je miesto, kde sa dávna minulosť
zráža s budúcnosťou.


7
00:00:53,840 --> 00:00:58,280
Avšak táto krajina je tiež domovom
nezvyčajných divých zvierat.


8
00:01:12,560 --> 00:01:16,640
Toto je príbeh zvierat
a ľudí Arábie.


9
00:01:37,320 --> 00:01:39,840
Leží na križovatke sveta,


10
00:01:39,840 --> 00:01:44,600
z troch strán ju obmýva more
a obklopujú skalnaté vrchy.


11
00:01:47,400 --> 00:01:55,400
Príbeh Arábie musíme však začať
v jej srdci - púšti.


12
00:02:00,400 --> 00:02:05,680
Táto nemilosrdná divočina tvorí
90% plochy Arábie.


13
00:02:05,680 --> 00:02:09,920
Od skalnatých pustatín na severe
po juh,


14
00:02:09,920 --> 00:02:14,560
kde najväčšia piesočná púšť
na svete zadúša krajinu.


15
00:02:22,520 --> 00:02:26,000
Aby sme pochopili, ako tu
môže niečo prežiť,


16
00:02:26,000 --> 00:02:30,960
musíme podniknúť cestu po
vyschnutom srdci Arábie.


17
00:02:47,320 --> 00:02:50,080
Predovšetkým jeden živočích stelesňuje,
čo si vyžaduje prežiť


18
00:02:50,080 --> 00:02:51,920
na púšťach Arábie.
........