1
00:00:10,410 --> 00:00:12,880
Nu, Tish,
hodina našeho odloučení se blíží.

2
00:00:12,946 --> 00:00:15,282
Lurchi, to byla francouzština, zastav auto.

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,685
Strýček Faustus se schválně pohnul.
To není fér, to není fér.

4
00:00:18,752 --> 00:00:21,288
Jak hezky řečeno.

5
00:00:21,355 --> 00:00:23,490
Zvonil jste?

6
00:00:29,229 --> 00:00:30,030
Příjemné.

7
00:02:09,463 --> 00:02:18,071
Sbohem, navždy.

8
00:02:27,014 --> 00:02:29,616
Nu, Tish,
hodina našeho odloučení se blíží.

9
00:02:31,084 --> 00:02:32,886
Opustit tento pokoj.

10
00:02:33,153 --> 00:02:35,756
Ano, má svou zcela osobitou eleganci.

11
00:02:35,822 --> 00:02:37,024
Je jako ty!

12
00:02:37,090 --> 00:02:38,625
Jako my, Gomezi.

13
00:02:40,494 --> 00:02:43,430
Lurch, je tak sentimentální.

14
00:02:43,497 --> 00:02:45,165
Hraje naši píseň.

15
00:02:46,500 --> 00:02:49,836
Drahý,
koupila jsem ti dárek na cestu.

16
00:02:50,570 --> 00:02:51,571
Tish,

17
00:02:53,507 --> 00:02:55,776
deštník.
Máš mě úplně přečteného.

18
00:02:55,842 --> 00:03:00,914
Mám obavu, že by počasí mohlo být ohavné.
Víš, jak nepříjemné může být slunce.

19
00:03:00,981 --> 00:03:02,849
Budu se modlit, aby bylo zataženo.

20
00:03:02,916 --> 00:03:04,718
Snad i za trochu blesků a hromů.

21
00:03:05,052 --> 00:03:08,855
Vzpomínáš na naše líbánky?
To božské místo?

22
00:03:09,256 --> 00:03:11,124
Kdo by zapomněl na Údolí smrti?

23
00:03:11,725 --> 00:03:13,326
Drahý, tvůj dárek.

24
........