1
00:00:48,382 --> 00:00:51,802
<i>Vzal na safari i gramofon.</i>

2
00:00:54,555 --> 00:00:58,792
<i>Tři pušky, zásoby na měsíc</i>

3
00:00:59,560 --> 00:01:00,936
<i>a Mozarta.</i>

4
00:01:03,397 --> 00:01:05,941
<i>Na začátku našeho přátelství
mi dal dárek.</i>

5
00:01:08,694 --> 00:01:12,197
<i>A později, nedlouho před Tsavem,</i>

6
00:01:13,198 --> 00:01:17,286
<i>mi dal ještě jeden.
Byl to neuvěřitelný dar.</i>

7
00:01:18,203 --> 00:01:21,331
<i>Pohled na svět očima Boha,</i>

8
00:01:22,666 --> 00:01:24,459
<i>a já si pomyslela:</i>

9
00:01:24,835 --> 00:01:27,462
<i>"Ano, teď to vím."</i>

10
00:01:28,630 --> 00:01:30,924
<i>"Takhle to chtěl."</i>

11
00:01:35,429 --> 00:01:39,600
<i>Nepsala jsem o všech ostatních proto,</i>
<i>že jsem je milovala méně,</i>

12
00:01:39,725 --> 00:01:43,395
<i>ale protože se mi vybavovali
jasněji, snáze.</i>

13
00:01:45,647 --> 00:01:47,774
<i>Čekal tam na mě.</i>

14
00:01:51,403 --> 00:01:55,157
<i>Ale předbíhám. To by se mu nelíbilo.</i>

15
00:01:56,033 --> 00:01:58,702
<i>Denys miloval dobře vyprávěné příběhy.</i>

16
00:02:00,829 --> 00:02:02,372
<i>Víte,</i>

17
00:02:03,749 --> 00:02:08,212
<i>měla jsem farmu v Africe</i>
<i>na úpatí pohoří Ngong.</i>

18
00:02:09,379 --> 00:02:11,340
<i>Ale začalo to už předtím.</i>

19
00:02:11,882 --> 00:02:14,259
<i>Vlastně už v Dánsku.</i>

20
00:02:21,642 --> 00:02:24,102
<i>Znala jsem dva bratry.</i>

21
00:02:24,561 --> 00:02:28,023
<i>Jeden byl mým milencem, druhý přítelem.</i>

22
00:02:28,148 --> 00:02:31,985
- Je moc chladno na šampaňské.
- Je moc chladno na cokoli jiného.

23
00:02:37,282 --> 00:02:41,745
- Říkals, že budeš v Klampenborgu.
- Myslel jsem si to, ale pak jsem tam nejel.

24
........