1
00:01:27,247 --> 00:01:37,747
V STAREJ ARIZONE

2
00:02:34,372 --> 00:02:36,440
Už je tu koč.

3
00:02:36,441 --> 00:02:39,876
- Pŕŕŕ!
- Zdar, Harry.

4
00:02:39,877 --> 00:02:47,405
- Zdravím. Ako, do pekla, to tu všetko funguje?
- V pohode.

5
00:02:48,119 --> 00:02:54,424
Držte tam pre mňa miesto!
Som uprednostnený...

6
00:02:54,425 --> 00:02:57,127
- Zbohom, kamarát.
- Zbohom aj tebe.

7
00:02:57,128 --> 00:02:59,196
Užil som si to
tu s vami.

8
00:02:59,197 --> 00:03:04,468
Rád sa niekedy znova vrátim medzi
takých skvelých ľudí, ako ste vy.

9
00:03:04,469 --> 00:03:07,704
Pohnite si ľudkovia,
ponáhľam sa.

10
00:03:07,705 --> 00:03:12,108
Počujte. Niektorý s týchto cudzincov
by mi mal prepustiť miesto.

11
00:03:12,109 --> 00:03:17,814
Som búrlivák,
ľahko si ho vymôžem aj sám.

12
00:03:17,815 --> 00:03:21,218
- Je toto koč do Gallupu?
- Áno. Idem tam, iba teraz meškám.

13
00:03:21,219 --> 00:03:24,688
Potom, zbohom, Nelly.
Ochráň ten kabát pred moľami

14
00:03:24,689 --> 00:03:27,557
a zaves na modré šaty,
čo sú v skrini.

15
00:03:27,558 --> 00:03:31,561
Tak, zbohom. Daj si pozor
na reumu a nejedz toľko mäsa.

16
00:03:31,562 --> 00:03:34,264
- Už choďte dnu.
- Mačku nenechávaj v noci vonku

17
00:03:34,265 --> 00:03:36,333
a na noc zakry
nášho vtáka Wilsona.

18
00:03:36,334 --> 00:03:39,336
Zbohom, zbohom.
Mám všetko?

19
00:03:39,337 --> 00:03:43,340
- Dúfam, že máte.
- Hej, a kde si mám sadnúť?

20
00:03:43,341 --> 00:03:47,244
Kde si človek
obyčajne sadá?

21
00:03:47,245 --> 00:03:52,482
........